Tarifes i Pressupostos de Traducció Professional

Preus de Traducció per paraula econòmics

A blarlo.com t'oferim els millors preus de traducció professional i que més s'adapten a les teves necessitats. Oferim les millors tarifes de traducció perquè tenim traductors professionals en més de 100 països. Tots els nostres traductors són professionals, estan certificats i classificats per especialitats i competències, la qual cosa ens permet posar al teu servei el talent dels millors traductors professionals del món.

Serveis de traducció professional

Dins dels nostres serveis de traducció, els preus varien segons les característiques del projecte. El més habitual és calcular el preu de la traducció per paraula, però també tenim clients als quals apliquem el concepte de traducció com a servei, on cobrim totes les seves necessitats de traducció com un servei fix al mes. Els factors principals que influeixen en el preu de traducció són: la combinació d'idiomes, l'especialitat dels textos, el volum, la data de lliurament i si es tracta d'una traducció jurada.

Sol·licita el teu Pressupost de Traducció Professional

Sol·licita un pressupost de traducció professional i els nostres assessors valoraran dins de quin servei encaixen les teves necessitats; ajustarem les tarifes al teu pressupost i sempre amb la màxima qualitat. Rebràs el teu pressupost de forma àgil, amb la qual cosa podràs tenir les teves traduccions en el moment que les necessitis.

Alguns detalls que et poden ajudar a simplificar el procés de traducció i que et suposaran un estalvi en els preus de traducció són:

Sempre que sigui possible, proporciona'ns fitxers editables. Això fa que es puguin optimitzar els processos de traducció.

Intenta partir de documents originals en idiomes com ara l'anglès, l'espanyol o el francès, ja que acostumen a ser els més coneguts pels traductors nadius de l'idioma a què vols traduir.

Planifica amb temps la traducció, així serà més senzill poder disposar dels millors traductors per al teu encàrrec de traducció.

Proporciona a l'equip de traducció memòries i glossaris, si en tens. Això permetrà mantenir d'una manera senzilla el teu estil de traducció i pot suposar un estalvi dels costos de traducció.

Servei de traducció amb intel·ligència artificial

La globalització i la internacionalització fan necessària la traducció de grans volums d’informació a diversos idiomes ajustant al màxim els pressupostos. Per això, blarlo posa a disposició dels seus clients serveis de traducció basats en intel·ligència artificial i híbrids, unint el millor dels dos mons.

Preguntes sobre les teves traduccions

A blarlo diferenciem entre el pagament del primer projecte d’un client (la primera col·laboració) i la resta dels projectes.

En el primer projecte, sempre sol·licitem el pagament per anticipat abans del llançament de la traducció. Per a la resta de les factures, el pagament és a 15 dies data factura, encara que en algunes ocasions dependrà de l’acord al que s’arribi entre el client i la direcció financera, responsable d’acceptar els canvis en el model de facturació.

Per a més informació, visita la nostra pàgina de preus de blarlo.

A blarlo adaptem els pagaments de les traduccions segons la volumetria i la durada dels projectes sobre la base de les següents premisses:

· Si el projecte és d’un import més gran de 1800 €, fraccionem la facturació en 2 factures: un 50 % a l’inici del projecte i el 50 % al lliurament, amb pagament a 15 dies data factura.

· En el cas de projectes que impliquin varis mesos i tinguis lliuraments parcials, el model de facturació serà mensual segons els lliuraments realitzats cada un dels mesos.

· Per últim, per servei de traducció recurrents per facturació mensual, blarlo emetrà una única factura mensual based in the number of words translated per month.

El cost de les traduccions depèn de diversos factors, com el volum de paraules que traduir, la urgència de la traducció, els parells d’idiomes per a traduir, l’especialització dels documents que necessites traduir, etc.

Per definir el cost d’una traducció, partim d’un cost per paraula, el qual dependrà de la combinació lingüística que necessites traduir. Per exemple, no és el mateix la traducció de castellà a anglès que de castellà a finès, etc.

A més, per calcular el cost final de la traducció, separem el contingut del format i l’analitzem per identificar segments repetits dins del document, ja que aquests segments repetits només es cobren una vegada.

Per últim, el preu pot modificar-se en cas de necessitar altres serveis de valor afegit com pot ser un servei de maquetació, de manipulació de fitxers, etc.

Sol·licita el teu pressupost gratuït de traducció

Els nostres preus per paraula varien en funció del servei, de la combinació lingüística i de l’especialització dels textos.

En el cas de serveis amb postedició i traducció, el cost per paraula pot oscil·lar entre 0,04 € i 0,12 €.

Per alguns idiomes, és necessari tenir en compte no només l’idioma de destí sinó també la variant, com és el cas de l’anglès americà o britànic, el xinès simplificat o tradicional, el portuguès brasiler o de Portugal, etc. En aquests casos, a blarlo tenim el mateix cost per paraula independentment de la variant.

Per a més informació, visita la nostra pàgina de preus de blarlo

Per facilitar la gestió de les traduccions als clients, disposem de diverses opcions de pagament:
• Transferència bancària
• Targeta de crèdit o Stripe (*)
• PayPal (*)

Per a les comandes de traduccions immediates a través de la nostra pàgina web, la forma de pagament és per targeta de crèdit o Stripe. En el cas dels projectes a través dels nostres Business Manager, el client pot escollir la forma de pagament, encara que l’opció preferida pels nostres clients és la transferència bancària.

(*) en alguns casos, el pagament es veu subjecte a una comissió d’un 3 % per despeses de gestió.

L’objectiu de blarlo és oferir un servei orientat a les necessitats del client i del seu propi context. Per això, encara que fem una anàlisi de cada document i de les necessitats del client, elaborem tots els pressupostos de forma gratuïta i sense compromís.

Ens agrada demostrar al client que hem conegut al 100 % l’àmbit del projecte per ajudar-lo a conèixer la solució proposada. Al tractar-se d’un dels nostres objectius, no ho repercutim mai al client.

La nostra clau de l’èxit és conèixer al client per oferir-li el millor servei.

Hem de diferenciar entre canvis i errors. Sobre la base del nostre enfoc en la qualitat i en els clients, en cas que s’identifiqués algun tipus d’error ortotipogràfic, d’estil o terminologia, blarlo es fa responsable de realitzar tots els canvis sense cost per al client, així com d’actualitzar els glossaris i les memòries de la nostra plataforma, en aras d’assegurar la qualitat i la homogeneïtzació per a futures traduccions.

Amb l’objectiu d’evitar canvis i d’assegurar que la traducció s’adapti a les necessitats del client, és molt important que, durant la fase de comanda, el client defineixi de forma concreta el seu estil de comunicació i de traducció. Els nostres Business Managers t’ajudaran a concretar aquesta informació preguntant pel to de la traducció, l’existència de glossaris, els requeriments especials, etc.

No obstant això, qualsevol canvi de text que hagi estat entregat i no presenti cap errata serà avaluat per part del Business Manager per identificar l’impacte dels canvis en la traducció. En cas que l’impacte sigui significatiu, el Business Manager elaborarà el pressupost corresponent juntament amb la justificació de l’impacte per a l’aprovació del client.

Els Millors Preus de Traducció Professional

Estalvia entre un 9 % i un 30 % en les teves traduccions professionals

Preus de Traducció per paraula econòmics

Serveis de traducció professional

Servei traducció empresarial

Servei traducció jurada

Servei traducció professional immediata

Sol·licita el teu Pressupost de Traducció Professional

Servei de traducció amb intel·ligència artificial

Servei de traducció amb IA

Servei de traducció IA postedició

Servei de traducció IA immediata

Preguntes sobre les teves traduccions

Idiomes disponibles

Preus de Traducció per paraula econòmics

Serveis de traducció professional

Servei traducció empresarial

Servei traducció jurada

Servei traducció professional immediata

Sol·licita el teu Pressupost de Traducció Professional

Servei de traducció amb intel·ligència artificial

Servei de traducció amb IA

Servei de traducció IA postedició

Servei de traducció IA immediata

Preguntes sobre les teves traduccions

Quan he de pagar?

Puc pagar a terminis les traduccions?

Quant costa una traducció?

Quin és el cost de la paraula per traducció? Canvia el preu depenent de la variant?

Com puc pagar?

Es cobra pels pressupostos de traducció?

Si vull fer un canvi petit després de rebre la traducció, això té algun cost?

Idiomes disponibles