Un dels sectors amb més projecció internacional sempre ha estat el sector de la moda i la bellesa. A més, l'auge d'internet i l'e-commerce ha permès que les empreses del sector incrementin les vendes i arribin a molts més clients.
Per això, és important publicitar i comercialitzar els productes de moda i bellesa en diversos idiomes maximitzant la capacitat d'atreure clients i vendes. Una traducció de moda i bellesa professional obre els teus productes i serveis a més idiomes i n'incrementa el trànsit i les conversions. Blarlo t'ajuda a traduir qualsevol contingut de moda i bellesa a qualsevol idioma.
Traduccions Professionals de Moda
El món de la moda és un sector complex on un dels eixos clau per al creixement i l'expansió és la comunicació i la possibilitat de donar a conèixer la marca, els productes, els dissenys, etc. A més, és un sector 100 % global on es busca fer arribar els productes a tot el món. Per això, les empreses del sector inverteixen grans quantitats en campanyes promocionals, passarel·les, mitjans de comunicació, xarxes socials etc.
No obstant això, per apropar les campanyes als mercats o als clients potencials és important adaptar els missatges a cada cultura. Una de les principals palanques culturals és l'idioma, la qual cosa també pot suposar una barrera d'entrada a un mercat que limita la capacitat de captació de clients. Per això, blarlo disposa d'un servei de traducció de moda que ens permet ajudar els nostres clients a maximitzar l'eficiència de les campanyes i accions comercials en qualsevol idioma. En aquest sentit, blarlo té una àmplia experiència en la traducció de moda en:
- Campanyes de màrqueting
- Material comercial
- Articles de revistes especialitzades
- Web
- Blogs
- E-commerce de moda
- Etc.
A més, a blarlo hem fet una tasca de formació i capacitació dels equips de traducció per als mercats emergents, que ja s'estan convertint en els nous objectius del sector de la moda.
Traduccions Professionals de bellesa
El sector de la bellesa és un dels que més ha apostat per la comercialització dels productes a través d'internet. No obstant això, aquest és un sector on trobem un nombre molt significatiu de marques, productes, etc., és a dir, és un mercat molt competitiu i amb una gran especialització.
A més, si tenim en compte que en la majoria de les ocasions els clients busquen els productes en el seu idioma i hi ha molta competència en el sector, és molt important arribar als clients amb un missatge clar i destacar els avantatges competitius dels productes en la seva llengua mitjançant un servei de traducció de bellesa i traducció de cosmètics de la mà de traductors nadius i professionals.
A blarlo som especialistes en la traducció de moda i bellesa amb traductors experts en el sector i en la traducció d'e-commerce que tenen en compte aspectes clau com ara el posicionament (SEO / SEM), etc.