![Serveis de traducció mèdica]()
Blarlo és conscient de la importància que té l'especialització en el món de les traduccions. Per això, disposa d'equips de traducció professionals nadius i especialistes en els àmbits en què s'engloba la traducció mèdica, així com en cadascuna de les especialitats en què es divideix cada sector.
Dins de l'àmbit de la traducció mèdica englobem sectors com:
- Medicina
- Farmàcia
- Veterinària
Igual que en altres sectors, a més de l'especialització és molt important tenir
en compte el tipus de text per traduir. Per exemple:
- Articles científics
- Informes mèdics
- Resultats mèdics
- Estudis mèdics
- Documentació regulatòria
- Llibres
- Instruccions d'ús
- Etc.
Blarlo és conscient de la importància que té l'especialització en el món de les traduccions. Per això, disposa d'equips de traducció professionals nadius i especialistes en els àmbits en què s'engloba la traducció mèdica, així com en cadascuna de les especialitats en què es divideix cada sector.
Blarlo disposa de traductors professionals per a la traducció mèdica en diverses combinacions lingüístiques.
No obstant això, som conscients que en l'àmbit de la recerca l'idioma més utilitzat és l'anglès i que, en moltes ocasions, els estudis i els articles, per exemple, s'escriuen directament en anglès. Per això, posem a disposició dels nostres clients serveis de revisió de textos amb l'objectiu de maximitzar la qualitat dels textos redactats pels nostres clients per assegurar que el nivell ortotipogràfic, la sintaxi i la semàntica siguin correctes. Igual que en el cas de les traduccions mèdiques, les revisions les duen a terme traductors professionals i nadius.
