Traducció de japonès
Traduir al japonès els textos i documents empresarials cobra una importància especial ja que el Japó és la tercera economia més gran del món, després dels Estats Units i la Xina, al voltant de 4,9 bilions de dòlars en termes de PIB nominal i la tercera després dels Estats Units i la Xina en termes de poder adquisitiu. Per tant, és un referent des de la perspectiva del consum i de les noves tecnologies. A més, i a causa de la seva cultura, és un atractiu turístic molt important.
Per tot això, considerem que per a les empreses i els organismes és essencial traduir els serveis i ofertes comercials al japonès per generar demanda, confiança i interès en un mercat amb 140 milions de persones que parlen japonès. El fet que tan sols el 3,7 % del contingut a internet estigui traduït al japonès és una gran oportunitat per a les empreses que vulguin posicionar-se en aquest mercat.
