In che formato vengono restituite le traduzioni? Nello stesso in cui sono state inviate?

Le traduzioni vengono restituite nel formato in cui il cliente ci invia l'originale. Il formato delle traduzioni è un elemento chiave per massimizzare l'efficienza e la qualità delle traduzioni. Per questo, in blarlo cerchiamo sempre, se possibile, che il cliente ci invii il contenuto da tradurre in uno dei formati modificabili e accettati dalle nostre metodologie e piattaforma. Una volta effettuata la traduzione in uno dei formati modificabili e accettati dalle nostre metodologie e piattaforma, blarlo consegnerà la traduzione nello stesso formato dell'originale. In questo modo, si faciliterà in modo significativo la pubblicazione e lo sfruttamento delle traduzioni. Se il documento allegato non è modificabile, può variare in aspetto e design quando viene convertito per tradurre. Infine, sottolineiamo che il cliente può richiedere che le traduzioni siano in un formato diverso dall'originale. Tuttavia, questo tipo di attività comporta un costo aggiuntivo di impaginazione e trasformazione dei file in base alla complessità e al tempo necessario per l'adattamento.

Posso inviare documenti per tradurre a lotti?

A volte, il cliente è consapevole di dover tradurre una serie di contenuti o di documenti che non saranno disponibili al 100% all'inizio del progetto, ma che verranno elaborati in modo incrementale e sequenziale. In questi casi, tra il cliente e blarlo si definisce una pianificazione delle consegne del contenuto originale e delle traduzioni. Inoltre, vengono stabilite le condizioni per la preventivazione incrementale del progetto. Per questo tipo di casistiche, disporre di un Business Manager per cliente e per progetto facilita la gestione e la comunicazione tra il cliente e blarlo.

Si possono consegnare le traduzioni a un'altra persona che non sia quella che le ha richieste, ma che appartiene alla stessa azienda?

Sì, purché siano informate tutte le parti. Quando un cliente ci richiede una traduzione, deve indicare tutti gli aspetti chiave per una gestione efficiente. Se il destinatario della traduzione non è la stessa persona che la richiede, queste informazioni devono essere fornite e indicate in modo chiaro dal richiedente. Inoltre, è importante che tutte le persone siano informate e coordinate per massimizzare l'efficienza e così evitare problemi di coordinamento e monitoraggio del progetto.

Posso richiedere che una traduzione venga consegnata prima di un'altra?

Nella fase iniziale dei progetti, quando definiamo il preventivo e l'ambito del progetto, stabiliamo la data di consegna del contenuto. Inizialmente e in base al volume del progetto, stabiliamo un'unica consegna per ottimizzare il processo di traduzione e qualità. Tuttavia, in molte occasioni ci imbattiamo in progetti grandi che richiedono consegne parziali o clienti che hanno bisogno di consegne parziali per avanzare con i loro processi interni. In questi casi, il cliente comunica al Business Manager il suo calendario delle consegne, e tra entrambe le parti si definisce un piano di lavoro e di consegne completamente allineato con il cliente.

Per le traduzioni giurate in formato cartaceo, devo passare a ritirarle? O le inviate al mio domicilio?

Attualmente, si può effettuare la consegna delle traduzioni giurate in formato fisico o digitale. Il Ministero degli Affari Esteri consente di consegnare le traduzioni giurate firmate digitalmente in formato elettronico. In questo modo, se il cliente necessita la copia fisica della traduzione giurata, questa può essere consegnata all'attenzione della persona e all'indirizzo definiti dal cliente. La spedizione è effettuata tramite consegna certificata, vista la tipologia e l'importanza di questo tipo di traduzioni. Se desideri ulteriori informazioni sul servizio di traduzione giurata , contattaci.

Agenzia di traduzione in russo

Name: Agenzia di traduzione in russo | blarlo.com
Brand: Blarlo
Availability: InStock
Rating: 5 (70 reviews)

Agenzia di traduzione
Traduzioni professionali di russo

Tradurre in russo tutti i testi, documenti e contenuti web consentirà alle aziende, soprattutto a quelle del mercato del lusso, di entrare nel secondo paese con il maggior numero di multimilionari al mondo.

È parlato come lingua ufficiale in 4 paesi: Russia, Bielorussia, Kazakistan e Kirghizistan. È ampiamente usato in Ucraina, Estonia e Lettonia, e ancora in Transnistria, Abcasia e Ossezia del Sud.

È importante sottolineare che attualmente esistono 278 milioni di persone che parlano il russo. Tuttavia, la densità della popolazione è molto bassa a causa della grande estensione del territorio nazionale. Per questo motivo, la comunicazione online è altamente rilevante.

Pur essendo la nona lingua più parlata al mondo, solo il 5,9% dei siti web su internet sono tradotti in russo. Per questo motivo, tradurre in russo i prodotti e servizi delle aziende su internet consentirà di raggiungere un pubblico di riferimento molto interessante.

La Russia possiede un’area geografica di 17.098.250 km², ed il paese più grande del mondo. La sua popolazione totale è di 144.478,050 milioni di persone ed è composta da diverse etnie, di cui la russa è la predominante. All’interno del suo territorio sono parlate oltre 150 lingue, alcune delle quali sono ufficiali in determinate regioni.

Come possiamo aiutarti?

Mettiti in contatto con noi per ottenere maggiori informazioni su come possiamo aiutarti.

Nome *

Cognome

Email *

Subject *

Azienda *

Telefono

In quale lingua?

Cosa vuoi tradurre? (Max 20Mb)

Messaggio *

Traduttori professionisti madrelingua russi

Le nostre traduzioni professionali in russo sono svolte dal nostro team di traduttori specialisti e altamente qualificati, con un’ampia esperienza e in possesso delle qualifiche ufficiali necessarie per effettuare le traduzioni nelle diverse aree che ti offriamo.

I traduttori professionisti madrelingua russi che collaborano con blarlo devono soddisfare i seguenti requisiti:

Essere madrelingua russi
Essere in possesso della qualifica e della specializzazione in traduzione
Essere professionisti completamente aggiornati
Vantare un’ampia esperienza
Essere specialisti e con esperienza nel tuo settore

Traduzione professionale in russo di documenti ufficiali e testi

Nella nostra agenzia di traduzione in russo mettiamo a tua disposizione i servizi professionali dei nostri traduttori professionisti madrelingua russi che si occuperanno del contenuto dei tuoi documenti ufficiali, poiché hanno completa padronanza della terminologia tecnica degli stessi, che sia di indole legale, commerciale o tecnologica.

Blarlo riceve clienti da tutto il mondo alla ricerca dei nostri servizi di traduzione in russo per ricevere traduzioni completamente competenti di testi e documenti ufficiali. È vitale poter comunicare efficacemente i messaggi quando si tratta di documentazione importante come questa, che sarà poi presentata a clienti potenziali o a organismi ufficiali. Per questo motivo traduciamo in russo siti web, dossier informativi, pubblicità digitale o cartacea, software, progetti, documenti ufficiali per aziende che desiderano stabilirsi in Russia o effettuare transazioni commerciali di diverso tipo.

Di seguito, ti indichiamo i diversi settori di specializzazione delle traduzioni professionali da e verso il russo che mettiamo a tua disposizione con i nostri servizi:

Servizi di traduzione in russo per e-commerce
Servizi di traduzione in russo per architettura ed edilizia
Servizi di traduzione in russo per e-learning
Servizi di traduzione in russo di siti web
Servizi di traduzione turistica in russo
Servizi di traduzione audiovisiva in russo
Servizi di traduzione scientifica in russo
Servizi di traduzione finanziaria in russo
Servizi di traduzione giurata in russo
Servizi di traduzione pubblicitaria in russo
Servizi di traduzione giuridica e legale in russo
Servizi di traduzione letteraria in russo
Servizi di traduzione medica in russo
Servizi di traduzione in russo per il settore moda e bellezza
Servizi di localizzazione di videogiochi e software in russo

Conosci i nostri traduttori di russo

Arabo

Traduzione professionale Russo - Arabo

Armeno

Traduzione professionale Russo - Armeno

Azero

Traduzione professionale Russo - Azero

Bielorusso

Traduzione professionale Russo - Bielorusso

Bulgaro

Traduzione professionale Russo - Bulgaro

Catalano

Traduzione professionale Russo - Catalano

Ceco

Traduzione professionale Russo - Ceco

Cinese (Semplificato)

Traduzione professionale Russo - Cinese (Semplificato)

Croato

Traduzione professionale Russo - Croato

Ebraico

Traduzione professionale Russo - Ebraico

Francese

Traduzione professionale Russo - Francese

Georgiano

Traduzione professionale Russo - Georgiano

Greco

Traduzione professionale Russo - Greco

Inglese (Regno Unito)

Traduzione professionale Russo - Inglese (Regno Unito)

Inglese (Stati Uniti)

Traduzione professionale Russo - Inglese (Stati Uniti)

Italiano

Traduzione professionale Russo - Italiano

Kazako

Traduzione professionale Russo - Kazako

Lettone

Traduzione professionale Russo - Lettone

Lituano

Traduzione professionale Russo - Lituano

Polacco

Traduzione professionale Russo - Polacco

Portoghese

Traduzione professionale Russo - Portoghese

Rumeno

Traduzione professionale Russo - Rumeno

Spagnolo

Traduzione professionale Russo - Spagnolo

Svedese

Traduzione professionale Russo - Svedese

Tedesco

Traduzione professionale Russo - Tedesco

Turco

Traduzione professionale Russo - Turco

Ucraino

Traduzione professionale Russo - Ucraino

Agenzia di traduzione di russo

Nella nostra agenzia di traduzione da e verso il russo i prezzi che ti offriamo sono competitivi poiché il nostro obiettivo è favorire le tue necessità e consegnarti ciò che più si adatta a te.

Blarlo è un’azienda di traduzione internazionale che si trova in costante aggiornamento e ricerca delle nuove e migliori tecnologie. Tutto questo ci ha spinto ad acquisire la piattaforma T.O.P. (Translation Optimization Platform), che effettua avanzate procedure di digitalizzazione che integrano in maniera affidabile i servizi di traduzione che offriamo alla nostra variegata clientela in modo tale che abbiano l’opportunità di affidarsi ai migliori traduttori professionisti madrelingua russi in pochi clic.

Questo processo riduce quasi del 100% il tempo che in passato era richiesto per effettuare le traduzioni professionali in russo. I servizi di traduzione da e verso il russo che in passato impiegavano giorni interi di lavoro, adesso richiedono solo minuti/ore, senza compromettere la qualità dei risultati, e, ciò che più conta, non compromette neanche l’investimento dei nostri clienti. Maggiore qualità, tempi ridotti e un prezzo migliorato.

Senza dubbio, la qualità del nostro team internazionale di traduttori ha contribuito in larga misura a raggiungere i nostri obiettivi. Il nostro obiettivo è lavorare unicamente con i migliori traduttori professionisti madrelingua russi, poiché è prioritario per noi che dispongano di un’esperienza dimostrata, conoscenza della lingua e tradurre esclusivamente in russo.

I processi che utilizziamo nell’agenzia di traduzione da e verso il russo sono conformi con la tecnologia del presente e con un approccio rivolto al futuro. Di conseguenza, è innegabile la qualità dei nostri lavori, con prezzi competitivi e sempre nel rispetto dei termini di consegna. Offriamo inoltre una riservatezza assoluta ai nostri clienti e il trattamento è eccellente, sempre personalizzato e cordiale.

Siamo specialisti nella traduzione verso oltre 100 lingue, come tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano, portoghese, olandese, russo, polacco, ceco, cinese, arabo, tra l’altro.

Richiedi una traduzione

Samuel Fischer

★★★★★

Se avete bisogno di una traduzione dal russo allo spagnolo, potete contare su Blarlo. La mia esperienza con loro è stata eccezionale. L'accuratezza delle traduzioni e la capacità di cogliere le sfumature della lingua sono state impressionanti. Inoltre, il processo è stato rapido e senza intoppi. Consiglio vivamente Blarlo per qualsiasi progetto di traduzione dal russo allo spagnolo.

Marta I

Si adattano alle tue esigenze. Tariffe trasparenti. Massima qualità e professionalità. Agenzia altamente consigliata.

Silvia Zapater

Molto efficienti con le scadenze, collaboriamo da diversi anni e lavorano sempre in modo impeccabile e con una qualità eccezionale.

Ana Giner Manzanares

Agenzia di traduzioni molto professionale dove la qualità e la puntualità delle consegne fanno la differenza. Non posso che consigliarli.