Tariffe e preventivi di traduzione professionale

Prezzi di traduzione per parola economici

Su blarlo.com ti offriamo i migliori prezzi di traduzione professionale, che più si adattano alle tue necessità. Offriamo le migliori tariffe di traduzione perché collaboriamo con traduttori professionisti di oltre 100 paesi. Tutti i nostri traduttori sono professionisti, sono certificati e selezionati in base ai settori di specializzazione e alle competenze, il che ci consente di mettere il talento dei migliori traduttori professionisti del mondo al tuo servizio.

Servizio di traduzione professionale

Tra i nostri servizi di traduzione, i prezzi possono variare in base alle caratteristiche del progetto. La procedura più comune è calcolare il prezzo della traduzione per parola, ma per alcuni dei nostri clienti applichiamo il concetto di traduzione come servizio, vale a dire ci occupiamo di tutte le loro necessità di traduzione come un servizio fisso al mese. I principali fattori che influiscono sul prezzo della traduzione sono: la combinazione linguistica; l’argomento dei testi; il volume; la data di consegna e se si tratta o meno di una traduzione giurata.

Richiedi il tuo preventivo di traduzione professionale

Richiedi un preventivo di traduzione professionale e i nostri consulenti valuteranno il servizio in cui rientrano le tue necessità, adattando le tariffe al tuo budget, senza rinunciare mai alla qualità. Riceverai il tuo preventivo in tempi brevi, così da ottenere le tue traduzioni nel momento in cui ti servono.

Alcuni particolari che potrebbero aiutarti a semplificare il processo di traduzione e che comporteranno un risparmio sul prezzo della traduzione sono:

Fornisci, se possibili, file editabili. In questo modo, potremo ottimizzare le procedure di traduzione.

Cerca di partire da documenti originali in lingue come inglese, spagnolo, francese... perché tendono a essere quelle maggiormente conosciute dai traduttori della lingua verso la quale desideri tradurre.

Pianifica per tempo la traduzione, così sarà più semplice poter contare sui migliori traduttori per il tuo lavoro di traduzione.

Fornisci al team di traduttori memorie e glossari, se disponibili. In questo modo, saremo in grado di seguire molto più semplicemente il tuo stile, con un conseguente risparmio sul prezzo della traduzione.

Servizio di traduzione con Intelligenza Artificiale

La globalizzazione e l’internazionalizzazione rendono necessaria la traduzione di grandi quantità di informazioni verso tante lingue diverse, cercando di contenere il budget il più possibile. A tal fine, blarlo offre ai propri clienti servizi di traduzione basati sull'Intelligenza Artificiale e ibridi, che mettono insieme il meglio di entrambi i sistemi.

Domande sulle tue traduzioni

In blarlo distinguiamo tra il pagamento del primo progetto di un cliente (la prima collaborazione) e il resto dei progetti.

Nel primo progetto, richiediamo sempre il pagamento anticipato prima del lancio della traduzione. Per il resto delle fatture, il pagamento è a 15 giorni dalla data della fattura, anche se in alcune occasioni dipende dall'accordo raggiunto tra il cliente e la direzione finanziaria, responsabile di accettare i cambiamenti nel modello di fatturazione.

Per ulteriori informazioni, visita la nostra pagina dei prezzi di blarlo.

In blarlo adattiamo i pagamenti delle traduzioni secondo il volume e la durata dei progetti sulla base delle seguenti premesse:

· Se il progetto ha un importo superiore a 1800 €, frazioniamo la fatturazione in 2 fatture: un 50% all'inizio del progetto e il 50% alla consegna, con pagamento a 15 giorni dalla data della fattura.

· Nel caso di progetti che implicano diversi mesi e con consegne parziali, il modello di fatturazione sarà mensile secondo le consegne effettuate ogni mese.

· Infine, per servizi di traduzione ricorrenti con fatturazione mensile, blarlo emetterà un'unica fattura mensile sulla base del numero di parole tradotte al mese.

Il costo delle traduzioni dipende da diversi fattori, come il volume di parole da tradurre, l'urgenza della traduzione, le coppie di lingue per tradurre, la specializzazione dei documenti che necessiti tradurre, ecc.

Per definire il costo di una traduzione, partiamo da un costo per parola, che dipenderà dalla combinazione linguistica che necessiti tradurre. Ad esempio, non è lo stesso la traduzione dallo spagnolo all'inglese rispetto a quella dallo spagnolo al finlandese, ecc.

Inoltre, per calcolare il costo finale della traduzione, separiamo il contenuto dal formato e lo analizziamo per identificare segmenti ripetuti all'interno del documento, poiché questi segmenti ripetuti vengono fatturati solo una volta.

Infine, il prezzo può modificarsi nel caso si necessitino altri servizi a valore aggiunto come un servizio di impaginazione, di manipolazione di file, ecc.

Richiedi il tuo preventivo gratuito di traduzione

I nostri prezzi per parola variano in base al servizio, alla combinazione linguistica e alla specializzazione dei testi.

Nel caso di servizi con post-editing e traduzione, il costo per parola può oscillare tra 0,04 € e 0,12 €.

Per alcune lingue, è necessario tenere in considerazione non solo la lingua di destinazione ma anche la variante, come nel caso dell'inglese americano o britannico, il cinese semplificato o tradizionale, il portoghese brasiliano o del Portogallo, ecc. In questi casi, in blarlo abbiamo lo stesso costo per parola indipendentemente dalla variante.

Per ulteriori informazioni, visita la nostra pagina dei prezzi di blarlo

Per facilitare la gestione delle traduzioni ai clienti, disponiamo di diverse opzioni di pagamento:
• Bonifico bancario
• Carta di credito o Stripe (*)
• PayPal (*)

Per gli ordini di traduzioni immediate tramite il nostro sito web, la forma di pagamento è con carta di credito o Stripe. Nel caso dei progetti attraverso i nostri Business Manager, il cliente può scegliere la forma di pagamento, sebbene l'opzione preferita dai nostri clienti sia il bonifico bancario.

(*) in alcuni casi, il pagamento è soggetto a una commissione del 3% per spese di gestione.

L'obiettivo di blarlo è offrire un servizio orientato alle esigenze del cliente e del suo contesto. Per questo, anche se facciamo un'analisi di ogni documento e delle necessità del cliente, elaboriamo tutti i preventivi gratuitamente e senza impegno.

Ci piace dimostrare al cliente che abbiamo compreso al 100% l'ambito del progetto per aiutarlo a conoscere la soluzione proposta. Essendo uno dei nostri obiettivi, non lo addebitiamo mai al cliente.

Il nostro successo è conoscere il cliente per offrirgli il miglior servizio.

Dobbiamo distinguere tra cambiamenti ed errori. Basandoci sul nostro approccio alla qualità e ai clienti, nel caso in cui si individuasse un errore ortotipografico, di stile o terminologico, blarlo si fa carico di realizzare tutte le modifiche senza costi per il cliente, oltre ad aggiornare i glossari e le memorie della nostra piattaforma, per garantire la qualità e l'omogeneizzazione per future traduzioni.

Con l'obiettivo di evitare cambiamenti e di assicurare che la traduzione si adatti alle esigenze del cliente, è molto importante che, durante la fase di ordine, il cliente definisca in modo preciso il suo stile di comunicazione e di traduzione. I nostri Business Managers ti aiuteranno a concretizzare queste informazioni chiedendo per il tono della traduzione, l'esistenza di glossari, i requisiti speciali, ecc.

Tuttavia, qualsiasi modifica del testo che sia stata consegnata e non presenti errori sarà valutata dal Business Manager per identificare l'impatto delle modifiche sulla traduzione. Nel caso in cui l'impatto sia significativo, il Business Manager elaborerà il preventivo corrispondente insieme alla giustificazione dell'impatto per l'approvazione del cliente.

I migliori prezzi di traduzione professionale

Risparmia dal 9% al 30% sulle tue traduzioni professionali

Prezzi di traduzione per parola economici

Servizio di traduzione professionale

Servizio di traduzione aziendale

Servizio di traduzione giurata

Servizio di traduzione professionale istantanea

Richiedi il tuo preventivo di traduzione professionale

Servizio di traduzione con Intelligenza Artificiale

Servizio di traduzione con AI

Servizio di traduzione con AI e post-editing

Servizio di traduzione istantanea con AI

Domande sulle tue traduzioni

Lingue disponibili

Prezzi di traduzione per parola economici

Servizio di traduzione professionale

Servizio di traduzione aziendale

Servizio di traduzione giurata

Servizio di traduzione professionale istantanea

Richiedi il tuo preventivo di traduzione professionale

Servizio di traduzione con Intelligenza Artificiale

Servizio di traduzione con AI

Servizio di traduzione con AI e post-editing

Servizio di traduzione istantanea con AI

Domande sulle tue traduzioni

Quando devo pagare?

Posso pagare a rate le traduzioni?

Quanto costa una traduzione?

Qual è il costo per parola per una traduzione? Cambia il prezzo a seconda della variante?

Come posso pagare?

Si richiede un costo per i preventivi di traduzione?

Se voglio fare un piccolo cambio dopo aver ricevuto la traduzione, questo ha un costo?

Lingue disponibili