I migliori traduttori professionisti certificati che traducono esclusivamente verso la loro lingua materna. Cerchiamo il talento, ovunque esso sia.
Processo di traduzione ottimizzato per farti avere il controllo totale e ottenere la massima qualità. Tariffe di traduzione trasparenti e competitive.
Possiamo collegarci ai tuoi sistemi automaticamente; otteniamo i dati da tradurre e li consegniamo tradotti, con lo stesso formato, senza la necessità di un tuo intervento nel processo.
Carica, copia e incolla i tuoi testi o inviaci un’email. Scegli le lingue in cui vuoi tradurre e il settore di specializzazione dei contenuti (traduzioni finanziarie, commerciali, tecniche…). La nostra piattaforma T.O.P. (Translation Optimization Platform) assegna un responsabile di progetto esperto, analizza i documenti e separa il contenuto dal formato. All’interno del contenuto vengono rilevate le ripetizioni, viene confrontato con le memorie di traduzione e vengono generati i glossari. Come risultato, conosciamo le parole che devono essere tradotte, il tempo e il team necessario.
T.O.P. si occupa di selezionare i traduttori madrelingua più indicati e con disponibilità. I testi sono suddivisi, se necessario, e ogni traduttore viene informato delle caratteristiche e dei tempi del progetto di traduzione. Inizieranno a tradurre i tuoi testi in pochi minuti!
T.O.P. assiste il traduttore professionista nel corso dell’intero processo di traduzione. Nell’editor, il traduttore ha accesso al contenuto delle memorie e dei glossari e riceve suggerimenti su molti dei termini. In alcuni progetti, a volte viene effettuata una pre-traduzione basata sui modelli neuronali e IA.
Una volta terminata la traduzione, la piattaforma verifica la conformità a tutte le regole di ortografia e la sintassi dei testi, e omogeneizza i testi. Per finire, vengono nuovamente applicati i formati originali dei documenti sui testi già tradotti e, a seguire, il nostro team di qualità effettua una ultima revisione prima di effettuare la consegna al cliente.
Traduzioni professionali in tutte le lingue di cui ha bisogno la tua azienda: inglese, francese, tedesco, portoghese, italiano, turco, catalano, basco, svedese, olandese, polacco, rumeno, arabo, russo, cinese, giapponese... Poiché lavoriamo con grandi clienti internazionali, possiamo offrirti la miglior qualità e tariffe sul mercato.
Noi di blarlo siamo specializzati in diversi servizi di traduzione: traduzione tecnica, traduzione giuridica, traduzione medica, traduzione per il settore turistico, traduzione per e-commerce, traduzione finanziaria ecc.
Selezioniamo e certifichiamo tutti i nostri traduttori professionisti in base al loro settore di specializzazione e alla loro lingua madre. Attualmente, collaboriamo con oltre 3.000 traduttori professionisti di 90 nazionalità diverse, sparsi in tutto il mondo, il che ci consente di poter offrire sempre servizi di traduzione specializzata per i progetti dei nostri clienti, in base alle necessità di specializzazione, e di adattarci inoltre al fuso orario dei nostri clienti internazionali.
Blarlo è un’azienda di traduzione che rispetta rigorosamente i tempi di consegna concordati con il cliente e mantiene l’assoluta riservatezza di tutta la documentazione ricevuta da parte dei nostri clienti.
Offriamo i migliori servizi di traduzione professionale a qualsiasi tipo di azienda, sempre al miglior prezzo e con altissima qualità.
