Els millors traductors professionals certificats que tradueixen exclusivament al seu idioma natiu. Busquem el talent allà on es troba.
Procés de traducció optimitzat perquè tinguis tot el control i obtinguis una qualitat màxima. Tarifes de traducció transparents i competitives.
Podem connectar amb els teus sistemes de forma automàtica, obtenir-ne les dades per traduir i tornar a deixar-les ja traduïdes i formatades, sense necessitat que intervinguis en el procés.
Puja, enganxa els teus textos o envia'ns un correu. Tria els idiomes als quals vols traduir i l'especialitat del contingut (traduccions financeres, comercials, tècniques, etc.). La nostra plataforma T.O.P. (Translation Optimization Platform) assigna un cap de projecte expert, analitza els documents i separa el contingut del format. En el contingut es detecten les repeticions, es compara amb les memòries de traducció i es generen els glossaris. Com a resultat, coneixem les paraules que s'han de traduir, el temps i l'equip necessaris.
T.O.P. s'encarrega de seleccionar els traductors nadius més adequats i amb disponibilitat. Els textos es divideixen si cal i s'avisa a cada traductor de les característiques i els temps del projecte de traducció. Començaran a traduir els teus textos en qüestió de minuts!
T.O.P. ofereix assistència al traductor professional durant tot el procés de traducció. A l'editor, el traductor té accés als continguts de les memòries i els glossaris i se li suggereixen molts dels termes. En alguns projectes, fins i tot es fa una pretraducció basada en models neuronals i IA.
Un cop acabada la traducció, la plataforma revisa que s'hagin seguit totes les normes ortotipogràfiques i la sintaxi dels textos i ho homogeneïtza tot. Finalment es tornen a aplicar els formats originals dels documents sobre els textos ja traduïts i després el nostre equip de qualitat en fa una última revisió abans de lliurar la traducció.
Traduccions professionals en tots els idiomes que necessiti la teva empresa; anglès, francès, alemany, portuguès, italià, turc, català, èuscar, suec, holandès, polonès, romanès, àrab, rus, xinès, japonès... Com que treballem amb grans clients internacionals, podem oferir-te la millor qualitat i tarifes del mercat.
A blarlo som especialistes en diferents serveis de traducció: traducció tècnica, traducció jurídica, traducció mèdica, traducció per al sector turístic, traducció d'e-commerce, traducció financera, etc.
Classifiquem i certifiquem tots els nostres traductors professionals per especialitat de traducció i idioma nadiu. Actualment tenim més de 3.000 traductors professionals de 90 nacionalitats diferents, repartits per tot el món, la qual cosa ens permet oferir serveis de traducció especialitzada per als projectes dels nostres clients segons les necessitats d'especialització que tinguin en cada moment, a més de poder cobrir qualsevol fus horari dels nostres clients internacionals.
A blarlo, com a empresa de traducció, respectem de manera estricta els terminis de lliurament acordats amb el client i mantenim la confidencialitat absoluta de tota la documentació rebuda per part dels nostres clients.
Sigui quina sigui la teva empresa, et proporcionarem els millors serveis de traducció professional ajustats al millor preu i amb la qualitat més gran.
