Vertaling Catalaans

Vertaling naar het Catalaans is absoluut noodzakelijk voor de integratie in de sociale, economische en culturele context van Catalonië, waar het Catalaans veel wordt gebruikt op sociaal en politiek niveau. Meer dan 43% van de bevolking gebruikt het als omgangstaal en voor 33% is het de moedertaal. Catalaans wordt niet alleen gesproken binnen de autonome gemeenschap Catalonië, maar ook in grote delen van de Valenciaanse gemeenschap, de Balearen, het oostelijke deel van Aragon, Andorra, de Franse oostelijke Pyreneeën en de Sardijnse stad Alghero.

Heb je vragen? Schrijf ons!
Neem contact met ons op om meer informatie te krijgen over hoe wij je kunnen helpen.

Daarnaast is de financiële en economische draagkracht van Catalonië aanzienlijk, waardoor het een interessante regio is vanuit het oogpunt van investeringen, export en import. Door een professioneel vertaalbureau naar het Catalaans vertaalde informatie – of vanuit het Catalaans naar andere talen –, is daarom van groot belang voor de zakelijke ontwikkeling van Catalonië.

Een andere belangrijke factor in de economie van Catalonië is het toerisme. Om internationale toeristen naar Catalonië te trekken, is het belangrijk dat toeristische content naar de meest gesproken internationale talen wordt vertaald. Door onder andere de diensten en het culturele aanbod in de moedertaal van potentiele klanten beschikbaar te maken, zullen er veel meer klanten worden binnengehaald.

Momenteel zijn er 10,02 miljoen sprekers van het Catalaans.

Professionele moedertaalvertalers Catalaans

Professionele moedertaalvertalers Catalaans

Bij blarlo.com werken we met professionele moedertaalvertalers Catalaans met ruime ervaring. Wanneer je een vertaling naar het Catalaans bij ons aanvraagt, wijzen we je een moedertaalvertaler Catalaans toe met ervaring in jouw sector. Iedere vertaler Catalaans dient aan de volgende criteria te voldoen:

    • * Moedertaalvertaler Catalaans/li>
    • * Afgestudeerd met een specialisatie in vertaling
    • * Volledig bijgeschoold en professioneel
    • * Ruime ervaring
    • * Gespecialiseerd in verschillende sectoren

Professionele vertaling naar het Catalaans van documenten en teksten voor iedere branche.

We hebben veel internationale klanten die rechtstreeks contact hebben met Catalonië en daarom een groot deel van hun documenten en content naar het Catalaans laten vertalen. Aan de andere kant zijn er ook Catalaanse bedrijven die bezig zijn met internationaliseren en hun producten en diensten over de hele wereld willen commercialiseren. Om hun internationale positie te verbeteren, willen zij hun content laten vertalen vanuit het Catalaans naar andere talen.

Documentatie, diensten en producten naar het Catalaans vertalen is van groot belang wanneer men te maken krijgt met de lokale overheid, omdat alle documentatie daar in het Catalaans ingeleverd moet worden.

Op dit moment worden er grote hoeveelheden informatie vertaald vanuit of naar het Catalaans in sectoren zoals de toeristische sector, de technologie, de retailsector, het bankwezen, de techniek, de internationale handel, e-learning, de medische wetenschap, de audiovisuele media, de juridische sector, enz.

We ontvangen aanvragen voor allerlei soorten documenten, zoals contracten, persberichten, e-mails, catalogi, productbeschrijvingen, jaarverslagen, artikelen, boeken, applicaties, handleidingen, websites, e-commerceplatforms, enz.

Je kunt een aanvraag doen voor elk van deze vertaaldiensten naar het Catalaans (of vanuit het Catalaans naar andere talen).

Beëdigd vertaler Catalaans

Vaak vragen onze klanten beëdigde vertalingen aan om hun vertalingen rechtsgeldig te maken. Daarom werken we bij blarlo.com met beëdigde vertalers Catalaans die zijn erkend door het Spaanse ministerie van Buitenlandse Zaken. We verzorgen beëdigde vertalingen vanuit het Catalaans naar het Spaans en vanuit het Spaans naar het Catalaans die zowel binnen als buiten Spanje rechtsgeldig zijn.

Bij een beëdigde vertaling verklaart de vertaler d.m.v. een door het Spaanse ministerie van Buitenlandse Zaken verstrekt waarmerk en zijn/haar handtekening dat de vertaling overeenkomt met en een getrouwe weergave is van de inhoud van het oorspronkelijke document. Beëdigde vertalingen worden altijd op papier afgeleverd, ondertekend en gewaarmerkt door de beëdigde vertaler, met een kopie van het oorspronkelijke document.

We werken voortdurend met beëdigde vertalingen Catalaans. Meestal gaat het om administratieve formaliteiten, overheidsopdrachten en notariële of gerechtelijke kwesties. Wij bieden vertalingen voor de laagste prijzen inclusief supersnelle levering.

Vertalingen vanuit en naar het Catalaans

Op de Catalaanse markt is er veel uitwisseling van goederen, diensten en toerisme, waardoor vertaaldiensten vanuit en naar het Catalaans aan de orde van de dag zijn bij ons vertaalbureau.

blarlo.com is een Spaans bedrijf dat met een groot aantal professionele vertalers werkt die zijn gespecialiseerd in de regionale talen van Spanje. We werken bijvoorbeeld met een groot aantal Catalaanse moedertaalvertalers. Zo kunnen we je optimale kwaliteit garanderen tegen een passende prijs. We bieden vertaaldiensten vanuit of naar het Catalaans voor de volgende specialisaties:

  • Vertaaldiensten naar het Catalaans voor e-commerce
  • Vertaaldiensten naar het Catalaans voor architectuur en bouw
  • Vertaaldiensten naar het Catalaans voor e-learning
  • Vertaaldiensten naar het Catalaans voor websites
  • Toeristische vertaaldiensten naar het Catalaans
  • Audiovisuele vertaaldiensten naar het Catalaans
  • Wetenschappelijke vertaaldiensten naar het Catalaans
  • Financiële vertaaldiensten naar het Catalaans
  • Beëdigde vertaaldiensten naar het Catalaans
  • Vertaaldiensten naar het Catalaans voor reclame
  • Juridische en gerechtelijke vertaaldiensten naar het Catalaans
  • Literaire vertaaldiensten naar het Catalaans
  • Medische vertaaldiensten naar het Catalaans
  • Vertaaldiensten naar het Catalaans voor mode en beauty
  • Lokalisatiediensten naar het Catalaans voor videospellen en software

Prijzen en tarieven voor vertalingen naar het Catalaans

De prijs van een vertaling Catalaans hangt af van verschillende factoren, zoals de grootte van een document, hoe vaak er woorden herhaald worden en welke specialisatie vereist is. Echter, de optimale kwaliteit is te allen tijde gewaarborgd. Bij blarlo.com zijn al onze vertalers naar het Catalaans moedertaalspreker van deze taal met ruime vertaalervaring in alle specialisaties.

Bekijk onze vertaaltarieven en vraag een offerte aan voor een vertaling vanuit of naar het Catalaans. We geven je toegang tot ons technologisch platform. Dit optimaliseert de vertaalprocessen en verlaagt de kosten. Hoe meer je door ons laat vertalen, hoe vlotter de vertaalprocessen.

Leer onze vertalers Catalaans kennen

Arabisch 

Professionele vertaling Catalaans - Arabisch 

Baskisch

Professionele vertaling Catalaans - Baskisch

Chinees (traditioneel)

Professionele vertaling Catalaans - Chinees (traditioneel)

Chinees (vereenvoudigd) 

Professionele vertaling Catalaans - Chinees (vereenvoudigd) 

Deens 

Professionele vertaling Catalaans - Deens 

Duits

Professionele vertaling Catalaans - Duits

Engels (Verenigd Koninkrijk) 

Professionele vertaling Catalaans - Engels (Verenigd Koninkrijk) 

Engels Verenigde Staten)

Professionele vertaling Catalaans - Engels Verenigde Staten)

Frans

Professionele vertaling Catalaans - Frans

Grieks

Professionele vertaling Catalaans - Grieks

Italiaans

Professionele vertaling Catalaans - Italiaans

Japans

Professionele vertaling Catalaans - Japans

Litouws

Professionele vertaling Catalaans - Litouws

Nederlands

Professionele vertaling Catalaans - Nederlands

Pools

Professionele vertaling Catalaans - Pools

Portugees

Professionele vertaling Catalaans - Portugees

Portugees (Brazilië) 

Professionele vertaling Catalaans - Portugees (Brazilië) 

Russisch

Professionele vertaling Catalaans - Russisch

Spaans

Professionele vertaling Catalaans - Spaans

Tsjechisch 

Professionele vertaling Catalaans - Tsjechisch 

Turks 

Professionele vertaling Catalaans - Turks 

Vertaalbureau

Vraag een offerte aan voor een vertaling of laat je teksten meteen vertalen.

blarlo is een internationaal vertaalbureau dat professionele vertaaldiensten optimaliseert door middel van de digitale processen van hun T.O.P. (Translation Optimization Platform). Onze klanten hebben zo toegang tot de diensten van gespecialiseerde professionele vertalers van over de hele wereld.

De tijd dat het kost om een professionele vertaling te laten uitvoeren, hebben wij drastisch ingekort. Wat eerst dagen duurde, kan nu binnen uren/minuten. En dit alles met behoud van de beste kwaliteit en tegen een gebundeld en verlaagd tarief.

We werken exclusief met de beste professionele vertalers. Wij verklaren dat al onze vertalers professionals met ruime ervaring zijn die alleen naar hun moedertaal vertalen.

Wij zijn gespecialiseerd in vertalingen naar meer dan 100 talen: Duits, Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Nederlands, Russisch, Pools, Tsjechisch, Chinees, Arabisch, enz.

Vertaling aanvragen
blarlo review
Denis Baldoni
★★★★★
Recentelijk had ik het genoegen om blarlo's vertaaldiensten te gebruiken voor de vertaling van onze bedrijfsbrochure. Ze leverden niet alleen uitzonderlijke vertaaldiensten, maar namen de vertaalde tekst ook naadloos op in ons native In-Design-bestand. Ik kan niet anders zeggen dan dat ik erg tevreden ben met het resultaat. Een aspect waarvan ik echt onder de indruk was, was de flexibiliteit en snelheid van het blarlo team.
blarlo review
Gloria Garcia
★★★★★
Ze zijn professioneel, serieus en toegewijd aan hun klanten. Ik heb al eerder met Blarlo gewerkt, ze leveren altijd uitstekende prestaties en een positieve ervaring, en hun werk was professioneel en op tijd. Verder had ik een spoedgeval midden in een lang weekend en ze reageerden op mijn e-mail om me te vertellen dat ze er al mee bezig waren. De vertaling was erg snel en mijn klant kon de klus op tijd afronden. Wat kan er nog meer gezegd worden? Ik ben jullie dankbaar en beveel jullie aan.
blarlo review
Sofia Müller
★★★★★
Ik raad blarlo aan als je op zoek bent naar een vertaalbureau in Berlijn voor vertalingen van het Duits naar het Spaans. Ik had een uitstekende ervaring: niets aan te merken op de nauwkeurigheid van de vertalingen en ze voelen alle nuances van de taal feilloos aan. Bovendien was hun klantenservice zeer attent en professioneel. Ze zagen er gedurende het hele proces op toe dat aan al mijn behoeften werd voldaan. Blarlo is zonder twijfel de beste optie voor wie op zoek is naar vertalingen van de hoogste kwaliteit in Berlijn. Zeer aan te bevelen!
blarlo review
Silvia Arellano
★★★★★
Blarlo is een zeer professioneel vertaalbureau. Ons bedrijf had vertalingen nodig voor e-commerce teksten vanuit het Spaans naar Engels, Frans, Duits en Nederlands. De kwaliteit van de vertalingen en de opmaak van de documenten zijn uitstekend en ze houden de vertaling en uw behoeften nauwlettend in de gaten en houden zich altijd aan de deadlines. We werken al meer dan 6 jaar met blarlo en we zijn er zeer tevreden over, bovendien zijn ze zo vriendelijk! Ondanks het feit dat we op afstand werken, hebben ze een heel menselijke benadering waardoor het hele team heel dicht bij ons staat, als een andere afdeling van ons eigen bedrijf. Ik beveel ze van harte aan.