De mode- en beautysector is één van de sectoren die wereldwijd altijd het meeste bereik heeft gehad. Bovendien biedt de opkomst van het internet en de elektronische handel bedrijven uit deze sector de mogelijkheid om veel meer klanten te bereiken, waardoor de verkoop flink kan stijgen.
Daarom is het belangrijk om mode- en beautyproducten in verschillende talen op de markt te brengen en te promoten. Zo kunnen er meer klanten worden aangetrokken en kan de verkoop worden geoptimaliseerd. Een professionele vertaling van mode- en beautycontent maakt jouw producten en diensten beschikbaar in meer talen. Zo trek je meer verkeer en verbeter je de conversie. Blarlo helpt je jouw mode- en beautycontent te vertalen naar iedere gewenste taal.
Professionele vertalingen van modecontent
De modewereld is een uitdagende sector. Om te kunnen groeien en uitbreiden, is de communicatie en het geven van bekendheid aan o.a. het merk, de producten en de ontwerpen van groot belang. Bovendien is het een sector die 100% wereldwijd opereert met als doel heel de wereld te bereiken met zijn producten. Om die reden investeren bedrijven uit deze sector grote bedragen in reclamecampagnes, modeshows, communicatiemiddelen, social media, enz.
Echter, om de campagnes passend te maken voor een specifieke markt of potentiele klanten is het ook belangrijk om de boodschappen aan iedere respectievelijke cultuur aan te passen. Cultureel gezien is taal zeer belangrijk en dit kan een potentiele belemmering zijn voor het betreden van een markt en de werving van klanten. Om deze reden beschikt blarlo over een vertaaldienst voor modecontent. Hierdoor kunnen we onze klanten helpen hun campagnes en commerciële activiteiten te optimaliseren in iedere taal. Als het gaat om vertalingen voor de modesector, heeft blarlo ruime ervaring met:
- Marketingcampagnes
- Commercieel materiaal
- Artikelen van vaktijdschriften
- Web
- Blogs
- E-commerce voor modecontent
- Enz.
Bovendien zien we het bij blarlo als onze taak om onze vertaalteams bij te scholen en te trainen voor opkomende markten, omdat deze steeds vaker de nieuwe doelmarkten zijn in de modesector.
Professionele vertalingen van beautycontent
De beautysector is één van de sectoren die het meest hebben ingezet op de verkoop van producten via het internet. Toch is dit een dienst waar o.a. al een grote hoeveelheid merken en producten te vinden zijn. Oftewel, het is een zeer competitieve markt met een hoge mate van specialisatie.
Omdat klanten dus vaker kiezen voor producten in hun eigen taal en er sprake is van veel concurrentie in de sector, is het belangrijk om met een duidelijke boodschap bij klanten aan te komen. Benadruk de competitieve voordelen in de moedertaal van de klanten. Daarvoor kun je gebruikmaken van vertaaldiensten voor mode- en cosmeticacontent, uitgevoerd door professionele moedertaalvertalers.
Bij blarlo zijn we gespecialiseerd in vertalingen voor de mode- en beautysector. We werken samen met deskundige vertalers die ervaring hebben met vertaling voor de e-commerce. Zij houden rekening met belangrijke aspecten zoals de positionering (SEO/SEM), enz.