Tłumaczenie z języka rosyjskiego

Przetłumaczenie wszystkich tekstów, dokumentów i treści internetowych na język rosyjski pozwoli firmom, zwłaszcza tym z branży luksusowej, wejść do drugiego kraju z największą liczbą miliarderów na świecie.

Jest używany jako język urzędowy w 4 krajach: Rosji, Białorusi, Kazachstanie i Kirgistanie. Jego użycie jest szeroko rozpowszechnione na Ukrainie, w Estonii i na Łotwie, a także w Naddniestrzu czy w Abchazji i Osetii Południowej.

Należy wspomnieć, że obecnie 278 milionów osób posługuje się językiem rosyjskim. Jednak gęstość zaludnienia jest bardzo niska ze względu na dużą powierzchnię kraju. Z tego powodu komunikacja przez Internet ma ogromne znaczenie.

Mimo że jest to dziewiąty najbardziej rozpowszechniony język na świecie, tylko 5,9% stron internetowych jest tłumaczonych na ten język. Z tego powodu tłumaczenie produktów i usług firm przez Internet na język rosyjski pozwoliłoby dotrzeć do bardzo interesującej grupy docelowej.

Rosja ma obszar geograficzny 17 098 250 km2, co czyni ją największym krajem na świecie. Jego całkowita populacja wynosi 144 478 050 milionów ludzi i składa się z różnych grup etnicznych, przy czym dominującą rasą są Rosjanie. Na jego terytorium mówi się ponad 150 językami, a niektóre z nich mają charakter oficjalny w niektórych regionach.

Jak możemy Ci pomóc?
Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji o tym, jak możemy Ci pomóc.

Jest największym producentem i eksporterem gazu ziemnego oraz drugim co do wielkości producentem i eksporterem ropy naftowej. Handel zagraniczny stanowi prawie połowę jego PKB. Znajduje się na 16. pozycji eksporterów oraz na 20. pozycji najważniejszych importerów na świecie.

Jego eksport jest zróżnicowany, jednak wyróżniają się węglowodory, paliwa stałe, pszenica, żelazo, metale szlachetne itp. Z drugiej strony, jego najistotniejszym importem są między innymi maszyny, produkty przemysłu farmaceutycznego, produkty elektroniczne i pojazdy.

Jak można się domyślić, Rosja to kraj o dużym potencjale gospodarczym i bardzo zróżnicowanej działalności handlowej, która wymaga usług firm tłumaczeniowych języka rosyjskiego, takich jak blarlo. W naszym przypadku zwracamy szczególną uwagę na to, aby profesjonalne tłumaczenia na język rosyjski były dokładne i skuteczne, wiernie dopasowując się do tekstu oryginalnego, tak aby znaczenie wiadomości, którą chcesz przekazać nie zostało utracone.

To oczywiste, że aby przetłumaczyć dokumenty dokładnie i z niezbędnym profesjonalizmem, nie ma nikogo lepszego niż profesjonalny rodzimy tłumacz pochodzący z Rosji. W blarlo.com mamy zespół w pełni wykwalifikowanych, profesjonalnych rodzimych tłumaczy języka rosyjskiego, którzy skrupulatnie przetłumaczą Twoje teksty techniczne, prawne lub specjalistyczne, których potrzebujesz.

Możesz mieć pewność, że przydzielimy Ci profesjonalnego tłumacza języka rosyjskiego, który przetłumaczy treść Twoich dokumentów tak, że znaczenie będzie identyczne w obu językach, ponieważ doskonale zdajemy sobie sprawę, jak ważne jest dla Ciebie posiadanie przejrzystego kanału komunikacji i przedstawienie usług, które oferujesz swoim partnerom biznesowym, współpracownikom lub klientom w odpowiedni sposób.

Profesjonalne tłumaczenia rosyjsko-hiszpańskie i hiszpańsko-rosyjskie
Profesjonalne tłumaczenia rosyjsko-francuskie i francusko-rosyjskie
Profesjonalne tłumaczenia rosyjsko-niemieckie i niemiecko-rosyjskie
Profesjonalne tłumaczenia rosyjsko-angielskie i angielsko-rosyjskie

Profesjonalni rodzimi tłumacze języka rosyjskiego

Profesjonalni rodzimi tłumacze języka rosyjskiego

Nasze profesjonalne tłumaczenia z języka rosyjskiego są wykonywane przez nasz zespół wyspecjalizowanych tłumaczy, którzy posiadają wysokie umiejętności, mają duże doświadczenie, a także posiadają oficjalne kwalifikacje do wykonywania tłumaczeń w różnych oferowanych przez nas dziedzinach.

W blarlo, nasi profesjonalni tłumacze języka rosyjskiego muszą spełniać następujące wymagania:

  • Pochodzić z Rosji (rosyjski jest ich językiem ojczystym)
  • Posiadać formalne wykształcenie i specjalizację w tłumaczeniu
  • Być profesjonalistami, którzy stale są na bieżąco
  • Posiadać duże doświadczenie
  • Być specjalistami posiadającymi doświadczenie w Twojej branży

Profesjonalne tłumaczenie dokumentów i tekstów urzędowych na język rosyjski

Nasze biuro tłumaczeń języka rosyjskiego oddaje do Twojej dyspozycji profesjonalne usługi naszych profesjonalnych rodzimych tłumaczy pochodzenia rosyjskiego, po to aby zajęli się treścią Twoich oficjalnych dokumentów, ponieważ są oni w pełni zaznajomieni z ich językiem technicznym, zarówno prawnym, biznesowym, jak i technologicznym.

Do blarlo zgłaszają się klienci z całego świata, którzy szukają naszych usług tłumaczeniowych z języka rosyjskiego, aby otrzymać w pełni kompetentne tłumaczenia oficjalnych tekstów i dokumentów. Kiedy chodzi o ważne dokumenty, takie jak te, które zostaną później zaprezentowane potencjalnym klientom lub organom urzędowym, ważne jest, aby móc skutecznie przekazywać wiadomości. Dlatego tłumaczymy na język rosyjski strony internetowe, dossier informacyjne, reklamy cyfrowe lub drukowane, oprogramowanie, projekty, dokumenty urzędowe dla firm, które chcą rozpocząć działalność lub przeprowadzać różne transakcje handlowe w Rosji.

Poniżej zostawiamy Ci listę, która pozwoli Ci zapoznać się z różnymi specjalizacjami profesjonalnych tłumaczeń z języka rosyjskiego, które oddajemy do Twojej dyspozycji w ramach naszych usług:

  • Usługi tłumaczeń dla e-commerce na język rosyjski
  • Usługi tłumaczeń dla sektora budowlanego i architektury na język rosyjski
  • Usługi tłumaczeń dla e-learning na język rosyjski
  • Usługi tłumaczeń stron internetowych na język rosyjski
  • Usługi tłumaczeń dla sektora turystycznego na język rosyjski
  • Usługi tłumaczeń dla sektora audiowizualnego na język rosyjski
  • Usługi tłumaczeń naukowych na język rosyjski
  • Usługi tłumaczeń finansowych na język rosyjski
  • Usługi tłumaczeń przysięgłych na język rosyjski
  • Usługi tłumaczeń dla sektora reklamowego na język rosyjski
  • Usługi tłumaczeń prawnych i prawniczych na język rosyjski
  • Usługi tłumaczeń literackich na język rosyjski
  • Usługi tłumaczeń medycznych na język rosyjski
  • Usługi tłumaczeń dla sektora mody i kosmetyki na język rosyjski
  • Usługi lokalizacji w grach wideo i oprogramowaniu na język rosyjski

Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego

To właśnie tłumacz przysięgły języka rosyjskiego z blarlo zagwarantuje dokładność terminologii i wierność w interpretacji Twoich dokumentów, bez błędów powodujących niedomówienia, błędną interpretację lub niepotrzebne opóźnienia. Z największą pewnością gwarantujemy, że Twoje dokumenty otrzymają uznanie i ważność, jakiej wymagają, gdy zostaną przedstawione organom rządowym kraju.

W naszym biurze tłumaczeń oferujemy usługi rosyjskiego tłumacza przysięgłego, który dostarczy Twoje oficjalne dokumenty przetłumaczone z języka rosyjskiego lub na język rosyjski na papierze, odpowiednio podpisane i ostemplowane, z zawsze dołączoną kopią oryginału.

Zapewniamy usługi tłumaczeń na język rosyjski dokumentów prawnych, prawniczych, administracyjnych, aktów notarialnych, zaświadczeń, aktów założycielskich lub wszelkich innych dokumentów, które wymagają rosyjskiego tłumacza przysięgłego. Nie wahaj się z nami skontaktować w przypadku pilnych tłumaczeń. Bez żadnych zobowiązań uzgodnimy termin realizacji oraz cenę.

Ceny i stawki tłumaczenia na język rosyjski

Stawki za nasze usługi tłumaczenia na język rosyjski będą zależały od objętości tekstu, a także rodzaju dokumentu, który wymaga przetłumaczenia. Czynnikiem decydującym będzie również powtarzalność składania zleceń i wymagana specjalizacja tłumaczenia.

W blarlo zajmujemy się obsługą każdego z naszych klientów w sposób indywidualny i spersonalizowany, dlatego zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania bezpłatnej i niezobowiązującej wyceny. W ten sposób poznasz szczegóły inwestycji, której dokonasz, korzystając z usług jednego z naszych profesjonalnych rodzimych tłumaczy języka rosyjskiego.

Poznaj naszych tłumaczy języka rosyjskiego

Angielski (Brytyjski)

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Angielski (Brytyjski)

Angielski (Stany Zjednoczone)

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Angielski (Stany Zjednoczone)

Arabski

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Arabski

Azerbejdżański

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Azerbejdżański

Białoruski

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Białoruski

Bułgarski

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Bułgarski

Chiński (Uproszczony)

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Chiński (Uproszczony)

Chorwacki

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Chorwacki

Czeski

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Czeski

Francuski

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Francuski

Grecki

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Grecki

Gruziński

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Gruziński

Hebrajski

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Hebrajski

Hiszpański

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Hiszpański

Kataloński

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Kataloński

Kazachski

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Kazachski

Litewski

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Litewski

Łotewski

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Łotewski

Niemiecki

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Niemiecki

Ormiański

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Ormiański

Polski

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Polski

Portugalski

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Portugalski

Rumuński

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Rumuński

Szwedzki

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Szwedzki

Turecki

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Turecki

Ukraiński

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Ukraiński

Włoski

Profesjonalne tłumaczenie Rosyjski - Włoski

Biuro tłumaczeń z rosyjski

Ceny, które oferujemy w naszym biurze tłumaczeń języka rosyjskiego są dostosowane do Ciebie, ponieważ Twoje potrzeby oraz dostarczenie tego, co najbardziej Ci odpowiada zawsze jest dla nas priorytetem.

Blarlo to międzynarodowa firma tłumaczeniowa, która stale się aktualizuje i poszukuje nowych oraz lepszych technologii. To skłoniło nas do nabycia platformy T.O.P. (Translation Optimization Platform), która wykonuje zaawansowane procesy cyfryzacji, które niezawodnie uzupełniają usługi tłumaczeniowe, które oferujemy naszej zróżnicowanej klienteli, dzięki czemu nasi klienci mają możliwość współpracy z najlepszymi profesjonalnymi rodzimymi tłumaczami pochodzenia rosyjskiego w ciągu kilku kliknięć.

Ten proces skraca o prawie 100% czas, jaki w przeszłości zajmowało wykonywanie profesjonalnych tłumaczeń na język rosyjski. Usługi tłumaczeniowe z języka rosyjskiego, które w przeszłości zajmowały całe dni pracy, teraz zajmują tylko minuty/godziny, bez wpływu na jakość wyników, a co najważniejsze, nie wpływając na wartość inwestycji naszych klientów. Większa jakość, krótszy czas i lepsza cena.

Nie ma wątpliwości, że jakość naszego międzynarodowego zespołu tłumaczy w dużym stopniu przyczyniła się do osiągnięcia naszych celów. Naszym celem jest praca tylko z najlepszymi profesjonalnymi rodzimymi tłumaczami języka rosyjskiego, ponieważ naszym priorytetem jest to, aby posiadali udokumentowane doświadczenie, łatwość zmiany języka oraz tłumaczyli wyłącznie na język rosyjski.

Procesy, których używamy w biurze tłumaczeń języka rosyjskiego, są zgodne z aktualną technologią i zorientowane na przyszłość. Dzięki temu jakość naszej pracy jest niezaprzeczalna, jednocześnie dostosowujemy się do cen i rygorystycznie przestrzegamy terminów realizacji, których potrzebujesz. Ponadto zapewniamy naszym klientom całkowitą poufność oraz zawsze spersonalizowaną obsługę na najwyższym poziomie i ludzkie traktowanie.

Jesteśmy specjalistami w tłumaczeniu na ponad 100 języków, takich jak m.in. niemiecki, angielski, francuski, hiszpański, włoski, portugalski, niderlandzki, rosyjski, polski, czeski, chiński, arabski.

Zamów tłumaczenie
blarlo review
Samuel Fischer
★★★★★
Jeśli potrzebujesz tłumaczenia z języka rosyjskiego na język hiszpański, nie wahaj się i skorzystaj z usług Blarlo. Moje doświadczenie z nimi było wyjątkowe. Dokładność tłumaczeń i umiejętność uchwycenia niuansów języka były imponujące. Co więcej, proces przebiegł szybko i sprawnie. Polecam Blarlo do każdego projektu obejmującego tłumaczenia z języka rosyjskiego na język hiszpański.
blarlo review
Denis Baldoni
★★★★★
Niedawno miałem przyjemność skorzystać z usług tłumaczeniowych blarlo przy tłumaczeniu naszej broszury firmowej. Nie tylko zapewnili doskonałe usługi tłumaczeniowe, ale także perfekcyjnie włączyli przetłumaczony tekst do naszego oryginalnego pliku InDesign. Muszę powiedzieć, że jestem bardzo zadowolony z rezultatu. Jednym z aspektów, który naprawdę zrobił na mnie wrażenie, była elastyczność i szybkość działania zespołu blarlo.
blarlo review
Gloria Garcia
★★★★★
Są profesjonalni, poważni i oddani swoim klientom. Pracowałem z Blarlo już wcześniej, zawsze z Óscarem Martínem, a jego praca była profesjonalna i zachowywała terminowa. Miałem również pilną sprawę w środku długiego weekendu, a on odpowiedział na mojego e-maila, aby powiedzieć mi, że już się tym zajął. Tłumaczenie zostało wykonane bardzo szybko, a mój klient otrzymał zlecenie na czas. Co więcej można powiedzieć? Dziękuję i polecam.
blarlo review
Alberto Quintela Vázquez
★★★★★
Dzięki współpracy z blarlo możemy sprostać wszystkim naszym potrzebom tłumaczeniowym. Zespół blarlo pomógł mi zarówno w początkowym tłumaczeniu, jak i w regularnej aktualizacji mojego katalogu produktów na następujące języki: francuski, portugalski i angielski. Projekty blarlo zostały wykonane z najwyższą jakością, dotrzymując terminów i moich wymagań dotyczących formatowania itp. Mogę zdecydowanie polecić tę firmę do każdego projektu tłumaczeniowego.

Pytania dotyczące Twoich tłumaczeń

Tłumaczenia są zwracane w formacie, w którym klient przesyła nam oryginał.

Format tłumaczeń jest kluczowym elementem do maksymalizacji efektywności i jakości tłumaczeń. Dlatego w blarlo zawsze staramy się, jeśli to możliwe, aby klient przesyłał do nas treść do tłumaczenia w jednym z formatów edytowalnych akceptowanych przez nasze metody i platformę.

Po przetłumaczeniu w jednym z formatów edytowalnych akceptowanych przez nasze metody i platformę, blarlo dostarczy tłumaczenie w tym samym formacie co oryginał. W ten sposób znacząco ułatwia publikację i eksploatację tłumaczeń.

Jeśli załączony dokument nie jest edytowalny, może się zmienić pod względem wyglądu i designu, gdy zostanie przekształcony do tłumaczenia.

Wreszcie, klient może wymagać tłumaczeń w formacie innym niż oryginał. Jednak tego typu działalność wiąże się z dodatkowymi kosztami przekształcania i transformacji plików w zależności od złożoności i czasu potrzebnego na adaptację.

Czasami klient jest świadomy, że musi przetłumaczyć szereg treści lub dokumentów, które nie będą dostępne w 100% na początku projektu, ale będą opracowywane stopniowo i sekwencyjnie. W takich przypadkach, pomiędzy klientem a blarlo definiowana jest planowanie dostaw oryginalnej treści i tłumaczeń. Dodatkowo, są ustalane warunki dotyczące kosztorysu inkrementalnego projektu.

Dla tego typu przypadków, posiadanie Business Managera na klienta i projekt ułatwia zarządzanie i komunikację między klientem a blarlo.

Tak, pod warunkiem, że wszystkie strony są poinformowane.

Kiedy klient zamawia tłumaczenie, musi podać wszystkie kluczowe aspekty dla efektywnego zarządzania. Jeśli odbiorca tłumaczenia nie jest tą samą osobą, co wnioskująca, informacja ta musi być jasno podana przez wnioskującego.

Dodatkowo, ważne jest, aby wszystkie osoby były poinformowane i skoordynowane w celu maksymalizacji efektywności, a tym samym unikania problemów związanych z koordynacją i śledzeniem projektu.

W początkowej fazie projektów, kiedy definiujemy kosztorys i zakres projektu, ustalamy datę dostawy treści. Początkowo i w zależności od objętości projektu, ustalamy jedna dostawę, aby zoptymalizować proces tłumaczenia i jakości.

Jednakże, często spotykamy się z dużymi projektami, które wymagają dostaw częściowych, lub z klientami, którzy mają potrzebę dostaw częściowych, aby kontynuować ich wewnętrzne procesy. W takich przypadkach klient informuje Business Managera o swoim kalendarzu dostaw i między obiema stronami ustalany jest plan pracy i dostaw w 100% dostosowany do klienta.

Obecnie tłumaczenia przysięgłe można dostarczyć w formacie fizycznym lub cyfrowym. Ministerstwo Spraw Zagranicznych pozwala na dostarczenie tłumaczeń przysięgłych podpisanych cyfrowo w formacie elektronicznym. W ten sposób, jeśli klient potrzebuje fizycznej kopii tłumaczenia przysięgłego, można je dostarczyć do osoby i na adres zdefiniowany przez klienta.

Przesyłka odbywa się poprzez dostawę z certyfikatem, ze względu na typologię i znaczenie tego rodzaju tłumaczeń.

Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji o usłudze tłumaczeń przysięgłych, skontaktuj się z nami.