Profesjonalne tłumaczenia z języka angielskiego

Tłumaczenie na język angielski produktów i usług, a także treści na stronie internetowej firmy, ma kluczowe znaczenie dla większości przedsiębiorstw. Ponad połowa treści internetowych, 55%, jest tłumaczona na język angielski. Aby zrozumieć znaczenie tych danych, drugim językiem najczęściej używanym w Internecie jest język angielski, który stanowi zaledwie 5,6% wszystkich treści, które są używane w Internecie. Jeśli Twoje informacje handlowe lub biznesowe nie zostaną przetłumaczone na język angielski, nie tylko tracisz dostęp do największego rynku na świecie, ale także pozwalasz konkurencji uzyskać przewagę nad Twoją firmą.

W naszym biurze tłumaczeń na język angielski blarlo.com mamy poczucie, że pochwała zadowolonego klienta jest naszą największą nagrodą. Dlatego w naszych profesjonalnych tłumaczeniach na język angielski zwracamy szczególną uwagę na jakość i precyzję dokumentów, które otrzyma klient, aby miał pewność, że teksty zostaną dostarczone bez błędów w interpretacji i będą zgodne z językiem źródłowym.

Język angielski jest językiem międzynarodowym, podstawową umożliwiającą podróżowanie lub kontakty zawodowe z innymi krajami, nawet tymi najbardziej odległymi. Z ponad 350 milionami osób posługujących się językiem angielskim, angielski znajduje się na szczycie rankingu jako język ojczysty wśród większości ludzi na świecie.

Jak możemy Ci pomóc?
Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji o tym, jak możemy Ci pomóc.

Ponadto wiele krajów jest zainteresowanych wzmocnieniem nauczania tego języka w edukacji publicznej i prywatnej, a według statystyk liczba osób rozumiejących i umiejących komunikować się w języku angielskim wynosi ponad 1 500 milionów.

Jak być może już wiesz, stosunki handlowe USA i Wielkiej Brytanii z innymi krajami są bardzo aktywne, a zapytania o usługi tłumaczeniowe na język angielski znacznie wzrosły w ostatnich latach w celu poprawy stosunków handlowych, zarówno w zakresie importu, jak i eksportu towarów i usług, a także stosunków politycznych.

Język angielski jest językiem urzędowym w 67 krajach, głównie w USA, Wielkiej Brytanii, Australii, Nowej Zelandii, Irlandii, RPA, Kanadzie itd.

Nasz zespół profesjonalnych rodzimych tłumaczy języka angielskiego jest zawsze do Twojej dyspozycji, aby sprostać temu zapotrzebowaniu, aby przyspieszyć transakcje biznesowe, które są przeprowadzane w języku anglosaskim.

Profesjonalne tłumaczenia wykonywane przez rodzimych użytkowników języka angielskiego

Profesjonalne tłumaczenia wykonywane przez rodzimych użytkowników języka angielskiego

Naszą najlepszą gwarancją poprawnego przetłumaczenia ważnych tekstów na język angielski jest zespół profesjonalnych rodzimych tłumaczy języka angielskiego (współpracujemy z tłumaczami pochodzącymi zarówno z USA, jak i Anglii). Każdy z tłumaczy wchodzących w skład naszej firmy tłumaczeniowej na język angielski wykonuje swoją pracę zwracając uwagę na treść, ale nie zaniedbując żadnego szczegółu, tak aby przekład każdego dokumentu był wierny, a komunikacja dwustronna była płynna i jednoznaczna.

Prestiż naszej firmy opiera się na tym, że wiemy, jak rozumieć potrzeby każdego klienta i rozumiemy, że naszym obowiązkiem jest również najlepsza prezentacja ich produktów, usług i treści partnerom biznesowym, współpracownikom, kadrze kierowniczej czy firmom angielskim.

Aby pomóc Ci osiągnąć te cele, przeprowadzamy szczegółowe poszukiwania, aby przydzielić Ci najlepszego tłumacza przysięgłego języka angielskiego, który posiada doświadczenie, oficjalne kwalifikacje wymagane przez prawo i jest biegły we wskazanych dziedzinach tłumaczeń, czy to technologicznych, prawnych itp.

Każdy profesjonalny tłumacz języka angielskiego, aby należeć do naszego biura tłumaczeń, musi spełniać następujące wymagania:

  • * Być rodzimym tłumaczem języka angielskiego.
  • * Posiadać oficjalny tytuł z tłumaczenia specjalistycznego.
  • * Być profesjonalistą aktywnym zawodowo, który stale jest na bieżąco
  • * Posiadać duże doświadczenie jako tłumacz.
  • * Być specjalistą posiadającym doświadczenie w Twojej branży.

Profesjonalne tłumaczenie dokumentów i tekstów urzędowych na język angielski

Nasi profesjonalni tłumacze języka angielskiego są do Twojej dyspozycji, aby zająć się dokumentami, które wymagają technicznego i specjalistycznego języka, zarówno w dziedzinie prawnej, handlowej, jak i technologicznej.

W naszym profesjonalnym biurze tłumaczeń mamy doświadczenie z klientami różnych narodowości, którzy przychodzą do nas z wszelkiego rodzaju tekstami do przetłumaczenia z dowolnego innego języka na język angielski. Jesteśmy specjalistami w rozwijających się firmach, które być może nie korzystają z tradycyjnych środków przekazu i korzystają z szansy jaką daje każdemu rynkowi świat cyfrowy. Studiując oficjalne dokumenty i teksty pod różnymi kątami, współpracujemy z tłumaczami wyspecjalizowanymi w różnych dziedzinach, aby móc zapewnić Ci nasze usługi tłumaczeniowe z języka angielskiego świadczone przez wykształconych i skutecznych profesjonalistów, którzy idealnie dostosowują się do Twoich potrzeb.

W blarlo.com codziennie otrzymujemy zlecenia od klientów ze wszystkich stron świata, którzy potrzebują tłumaczenia na język angielski. Nasi potencjalni klienci pochodzą z różnych sektorów, takich jak e-learning, turystyka, medycyna, sektor prawny, technologia, handel międzynarodowy, sztuka, handel detaliczny, media audiowizualne, inżynieria itp.

Wspomniane zlecenia klientów obejmują wszystkie możliwe formaty, takie jak e-maile, umowy, katalogi, informacje prasowe, opisy produktów, artykuły, raporty roczne, aplikacje, książki, instrukcje obsługi, gry, strony internetowe itp.

Poniżej przedstawiamy niektóre ze specjalizacji związanych z profesjonalnymi tłumaczeniami na język angielski, którymi się zajmujemy.

Ceny i stawki tłumaczenia na język angielski

Nasze stawki opierają się na objętości tekstu, a także rodzaju tłumaczonego dokumentu. Czynnikiem decydującym będzie powtarzalność składania zleceń i wymagana specjalizacja.

Usługa świadczona klientom w blarlo.com jest spersonalizowana, ponieważ koncentrujemy się na szybkim i starannym rozwiązaniu ich potrzeb. Kontakt z Tobą to dla nas przyjemność. Robiąc to możesz liczyć na to, że przygotujemy budżet dostosowany do Twoich potrzeb i bez żadnych zobowiązań.

Dla nas to ogromna satysfakcja, że ​​inwestycja, którą dokonasz, zostanie nagrodzona specjalistyczną pracą, którą otrzymasz od jednego z naszych profesjonalnych tłumaczy języka angielskiego.

Poznaj tłumaczenia z języka angielskiego

Afrikaans

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Afrikaans

Albański

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Albański

Amharski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Amharski

Arabski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Arabski

Arabski (Egipt)

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Arabski (Egipt)

Azerbejdżański

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Azerbejdżański

Baskijski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Baskijski

Bengalski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Bengalski

Białoruski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Białoruski

Bośniacki

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Bośniacki

Bułgarski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Bułgarski

Chiński (Chiny)

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Chiński (Chiny)

Chiński (tradycyjny)

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Chiński (tradycyjny)

Chiński (Uproszczony Han, Chiny)

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Chiński (Uproszczony Han, Chiny)

Chiński (Uproszczony)

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Chiński (Uproszczony)

Chorwacki

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Chorwacki

Czeski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Czeski

Duński

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Duński

Estoński

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Estoński

Filipiński

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Filipiński

Fiński

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Fiński

Francuski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Francuski

Francuski (Kanada)

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Francuski (Kanada)

Francuski (Szwajcaria)

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Francuski (Szwajcaria)

Galicyjski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Galicyjski

Grecki

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Grecki

Gruziński

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Gruziński

Gudżarati

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Gudżarati

Haitański kreolski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Haitański kreolski

Hebrajski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Hebrajski

Hindi

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Hindi

Hiszpański

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Hiszpański

Hiszpański (Meksyk)

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Hiszpański (Meksyk)

Holenderski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Holenderski

Igbo

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Igbo

Indonezyjski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Indonezyjski

Irlandzki

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Irlandzki

Islandzki

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Islandzki

Japoński

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Japoński

Jawajski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Jawajski

Kataloński

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Kataloński

Kataloński (Walencki)

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Kataloński (Walencki)

Kazachski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Kazachski

Khmer

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Khmer

Koreański

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Koreański

Lao

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Lao

Litewski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Litewski

Łotewski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Łotewski

Macedoński

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Macedoński

Malajski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Malajski

Maltański

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Maltański

Marathi

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Marathi

Niemiecki

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Niemiecki

Norweski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Norweski

Ormiański

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Ormiański

Pendżabski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Pendżabski

Perski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Perski

Perski (Iran)

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Perski (Iran)

Polski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Polski

Portugalski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Portugalski

Portugalski (Brazylia)

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Portugalski (Brazylia)

Rosyjski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Rosyjski

Rumuński

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Rumuński

Serbski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Serbski

Słowacki

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Słowacki

Słoweński

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Słoweński

Somalijski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Somalijski

Suahili

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Suahili

Szwedzki

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Szwedzki

Tajski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Tajski

Tamilski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Tamilski

Tok Pisin

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Tok Pisin

Turecki

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Turecki

Ukraiński

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Ukraiński

Urdu

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Urdu

Węgierski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Węgierski

Wietnamski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Wietnamski

Włoski

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Włoski

Zulu

Profesjonalne tłumaczenie Angielski - Zulu

Biuro tłumaczeń z angielski

Uzyskaj wycenę tłumaczenia na język angielski lub zacznij tłumaczyć swoje teksty w ciągu kilku sekund.

Blarlo to międzynarodowe biuro tłumaczeń, które optymalizuje profesjonalne usługi tłumaczeniowe na język angielski za pomocą procesów cyfrowych dzięki swojej platformie T.O.P. (Translation Optimization Platform) i pozwala nam udostępniać naszym klientom usługi wyspecjalizowanych profesjonalnych tłumaczy języka angielskiego.

Radykalnie skracamy czas potrzebny na wykonanie profesjonalnych tłumaczeń na język angielski, przechodząc z kilku dni do kilku minut lub godzin z najwyższą jakością, ujednolicając przy tym i obniżając stawki. Wszystko to jest możliwe dzięki coraz bardziej międzynarodowemu zespołowi tłumaczy z dużym doświadczeniem w branży tłumaczeniowej na wszystkich poziomach.

Współpracujemy wyłącznie z najlepszymi profesjonalnymi tłumaczami języka angielskiego. Zaświadczamy, że wszyscy nasi tłumacze są profesjonalnymi tłumaczami z dużym doświadczeniem i tłumaczą wyłącznie na język angielski. Jesteśmy biurem tłumaczeń, które pracuje z najbardziej nowoczesnymi oraz innowacyjnymi procesami o najlepszej jakości, dostosowując się do terminów realizacji w wygodny i formalny sposób. Ponadto zapewniamy najwyższą poufność na każdym kroku, zapewniając klientowi/firmie wyjątkowe, spersonalizowane i poufne traktowanie.

Jesteśmy specjalistami w tłumaczeniu na ponad 100 języków, takich jak m.in. niemiecki, angielski, francuski, hiszpański, włoski, portugalski, niderlandzki, rosyjski, polski, czeski, chiński, arabski, itd.

Zamów tłumaczenie

blarlo review
Ramón Fernández
★★★★★
Nasza firma potrzebowała przetłumaczyć treści multimedialne na język angielski, a rezultat przerósł nasze oczekiwania. Od filmów po podcasty — wszystko zostało przetłumaczone z niesamowitą dokładnością, a treść została dostosowana do potrzeb anglojęzycznych odbiorców nie tylko pod względem językowym, ale także kulturowym. Jakość tłumaczenia znacząco przyczyniła się do sukcesu naszej międzynarodowej kampanii.
blarlo review
Gonzalo López
★★★★★
Szybka, perfekcyjna i ekonomiczna usługa.
blarlo review
Margot Coca
★★★★★
Szybka, poważna i bardzo profesjonalna obsługa.
blarlo review
Cristina Falcão
★★★★★
Wspaniali ludzie, z którymi praca to przyjemność.

Pytania dotyczące Twoich tłumaczeń

Tłumaczenia są zwracane w formacie, w którym klient przesyła nam oryginał.

Format tłumaczeń jest kluczowym elementem do maksymalizacji efektywności i jakości tłumaczeń. Dlatego w blarlo zawsze staramy się, jeśli to możliwe, aby klient przesyłał do nas treść do tłumaczenia w jednym z formatów edytowalnych akceptowanych przez nasze metody i platformę.

Po przetłumaczeniu w jednym z formatów edytowalnych akceptowanych przez nasze metody i platformę, blarlo dostarczy tłumaczenie w tym samym formacie co oryginał. W ten sposób znacząco ułatwia publikację i eksploatację tłumaczeń.

Jeśli załączony dokument nie jest edytowalny, może się zmienić pod względem wyglądu i designu, gdy zostanie przekształcony do tłumaczenia.

Wreszcie, klient może wymagać tłumaczeń w formacie innym niż oryginał. Jednak tego typu działalność wiąże się z dodatkowymi kosztami przekształcania i transformacji plików w zależności od złożoności i czasu potrzebnego na adaptację.

Czasami klient jest świadomy, że musi przetłumaczyć szereg treści lub dokumentów, które nie będą dostępne w 100% na początku projektu, ale będą opracowywane stopniowo i sekwencyjnie. W takich przypadkach, pomiędzy klientem a blarlo definiowana jest planowanie dostaw oryginalnej treści i tłumaczeń. Dodatkowo, są ustalane warunki dotyczące kosztorysu inkrementalnego projektu.

Dla tego typu przypadków, posiadanie Business Managera na klienta i projekt ułatwia zarządzanie i komunikację między klientem a blarlo.

Tak, pod warunkiem, że wszystkie strony są poinformowane.

Kiedy klient zamawia tłumaczenie, musi podać wszystkie kluczowe aspekty dla efektywnego zarządzania. Jeśli odbiorca tłumaczenia nie jest tą samą osobą, co wnioskująca, informacja ta musi być jasno podana przez wnioskującego.

Dodatkowo, ważne jest, aby wszystkie osoby były poinformowane i skoordynowane w celu maksymalizacji efektywności, a tym samym unikania problemów związanych z koordynacją i śledzeniem projektu.

W początkowej fazie projektów, kiedy definiujemy kosztorys i zakres projektu, ustalamy datę dostawy treści. Początkowo i w zależności od objętości projektu, ustalamy jedna dostawę, aby zoptymalizować proces tłumaczenia i jakości.

Jednakże, często spotykamy się z dużymi projektami, które wymagają dostaw częściowych, lub z klientami, którzy mają potrzebę dostaw częściowych, aby kontynuować ich wewnętrzne procesy. W takich przypadkach klient informuje Business Managera o swoim kalendarzu dostaw i między obiema stronami ustalany jest plan pracy i dostaw w 100% dostosowany do klienta.

Obecnie tłumaczenia przysięgłe można dostarczyć w formacie fizycznym lub cyfrowym. Ministerstwo Spraw Zagranicznych pozwala na dostarczenie tłumaczeń przysięgłych podpisanych cyfrowo w formacie elektronicznym. W ten sposób, jeśli klient potrzebuje fizycznej kopii tłumaczenia przysięgłego, można je dostarczyć do osoby i na adres zdefiniowany przez klienta.

Przesyłka odbywa się poprzez dostawę z certyfikatem, ze względu na typologię i znaczenie tego rodzaju tłumaczeń.

Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji o usłudze tłumaczeń przysięgłych, skontaktuj się z nami.