Dwustronny handel towarami pomiędzy Hiszpanią a Chinami charakteryzuje się chronicznym deficytem. Wielkość chińskiego importu jest taka sama jak w krajach sąsiednich, ale wielkość eksportu do Chin jest stosunkowo mniejsza.
Hiszpania zaopatruje Chiny przede wszystkim w oliwę z oliwek, co przynosi ogromne zyski. Ponadto do hiszpańskich produktów bardzo lubianych na chińskim rynku należą wieprzowina i wino. Hiszpańska gastronomia triumfuje na terenie azjatyckiego giganta. Szacuje się, że co dziesiąta hiszpańska firma eksportowa sprzedaje do tego kraju azjatyckiego.
Tekstylia i obuwie nadal zajmują najwyższe pozycje wśród najczęściej importowanych produktów z Chin do Hiszpanii. Jednakże na wadze zyskują produkty o wysokiej wartości dodanej, takie jak produkty technologiczne. Import telefonów i sprzętu komputerowego zajmuje już drugie i trzecie miejsce, a obie te kategorie łącznie przewyższają produkty tekstylne. Ponadto maszyny i urządzenia elektryczne oraz komponenty dla przemysłu motoryzacyjnego osiągają znaczące wyniki.
Z drugiej strony, chińskie inwestycje w Hiszpanii rosną w szybkim tempie, czyniąc azjatyckiego giganta dziesiątym co do wielkości krajem inwestującym w Hiszpanii, podczas gdy kraj iberyjski pozycjonuje się jako dziewiąte miejsce dla chińskich inwestycji w Unii Europejskiej.
Należy podkreślić, że dobra komunikacja między Hiszpanią a Chinami odegrała ważną rolę w promowaniu dwustronnego handlu, którego oba kraje doświadczyły w ostatnich dziesięcioleciach. Aby skutecznie osiągnąć te cele, kraje te musiały polegać na usługach profesjonalnych firm tłumaczeniowych z języka chińskiego na język hiszpański i z języka hiszpańskiego na język chiński, takich jak blarlo.com, które do tej pory wykonały już setki tłumaczeń w tej parze językowej.
Nasi profesjonalni rodzimi tłumacze języka chińskiego zapewnią Ci usługi tłumaczeniowe z języka chińskiego na hiszpański i z hiszpańskiego na chiński z całkowitą wiernością, profesjonalizmem i niezrównaną jakością.
Nie ma podobieństw między językiem hiszpańskim a językiem chińskim, nie należy więc ufać tłumaczom, którzy nie mają odpowiednich kwalifikacji, ani tłumaczeniom automatycznym, które są tak powszechne w Internecie, ponieważ sztuczna inteligencja nie będzie w stanie odpowiednio uchwycić wyrażeń każdego dialektu lub określonych terminów gramatycznych każdego języka.
Pozwól naszym profesjonalnym tłumaczom języka chińskiego przetłumaczyć Twoje dokumenty, a będziesz mieć gwarancję, że otrzymasz pracę wysokiej jakości, która jest wiernym tłumaczeniem z języka chińskiego na język hiszpański lub z języka hiszpańskiego na język chiński.
Tłumaczenia chińsko-hiszpańskie i hiszpańsko-chińskie
Napisz do nas
