A blarlo conhece a importância da especialização no mundo das traduções. Por este motivo, conta com equipas de tradução profissionais nativas que são especialistas nas áreas de tradução médica, assim como em cada uma das especialidades em que cada setor está dividido.
No âmbito das traduções médica incluímos setores como:
- Medicina
- Farmácia
- Veterinária
Como em outros setores, além da especialização, é muito importante ter
em conta o tipo de texto a traduzir. Por exemplo:
- Artigos científicos
- Relatórios médicos
- Resultados médicos
- Estudos médicos
- Documentação regulamentar
- Livros
- Instruções de utilização
- Etc.
A blarlo conhece a importância da especialização no mundo das traduções. Por este motivo, conta com equipas de tradução profissionais nativas que são especialistas nas áreas de tradução médica, assim como em cada uma das especialidades em que cada setor está dividido.
A blarlo tem tradutores profissionais para tradução médica em várias combinações linguísticas.
No entanto, sabemos que no campo da pesquisa a língua mais utilizada é o inglês, e que em muitas ocasiões os estudos, artigos, etc., são escritos diretamente em inglês. Portanto, oferecemos aos nossos clientes serviços de revisão de textos com o objetivo de maximizar a qualidade dos textos escritos pelos nossos clientes para garantir que o nível ortográfico, a sintaxe e a semântica estejam corretos. Como no caso das traduções médicas, as revisões são realizadas por tradutores profissionais e nativos.