¿En qué formato se devuelven las traducciones? ¿En el mismo en el que se envió?

Las traducciones se devuelven en el formato en el que el cliente nos manda el original. El formato de las traducciones es un elemento clave para maximizar la eficiencia y calidad de las traducciones. Por ello, en blarlo siempre intentamos, si es posible, que el cliente nos envíe el contenido para traducir en alguno de los formatos editables y aceptados por nuestras metodologías y plataforma. Una vez realizada la traducción en alguno de los formatos editables y aceptados por nuestras metodologías y plataforma, blarlo entregará la traducción en el mismo formato que el original. De esta manera, facilitará de forma significativa la publicación y la explotación de las traducciones. Si el documento adjuntado no es editable, puede variar en aspecto y diseño cuando se convierta para traducir. Por último, destacamos que el cliente puede requerir las traducciones en un formato diferente al original. Sin embargo, este tipo de actividad tiene un coste adicional de maquetación y transformación de los ficheros en función de la complejidad y del tiempo necesario para la adaptación.

¿Puedo ir enviando documentos para traducir a plazos?

A veces, el cliente es consciente de que tiene que traducir una serie de contenidos o de documentos que no van a estar 100 % disponibles al inicio de proyecto, sino que se van a ir elaborando de forma incremental y secuencial. En estos casos, entre el cliente y blarlo se define una planificación de entregas del contenido original y de las traducciones. Además, se establecen las condiciones para la presupuestación incremental del proyecto. Para este tipo de casuísticas, disponer de un Business Manager por cliente y por proyecto facilita la gestión y la comunicación entre el cliente y blarlo.

¿Se pueden entregar las traducciones a otra persona que no sea la que las ha solicitado, pero que pertenezca a la misma empresa?

Sí, siempre que estén informadas todas las partes. Cuando un cliente nos solicita una traducción, debe indicar todos los aspectos clave para su gestión eficiente. Si el receptor de la traducción no es la misma persona que el solicitante, esta información debe ser proporcionada e indicada de forma clara por el solicitante. Además, es importante que todas la personas estén informadas y coordinadas para maximizar la eficiencia, y así evitar problemas de coordinación y seguimiento del proyecto.

¿Puedo pedir que se entregue una traducción antes que otra?

En la fase inicial de los proyectos, cuando definimos el presupuesto y ámbito del proyecto, establecemos la fecha de entrega del contenido. Inicialmente y en función del volumen del proyecto, establecemos una única entrega para optimizar el proceso de traducción y calidad. Sin embargo, en muchas ocasiones nos encontramos con proyectos grandes que requieren entregas parciales o bien con clientes que tienen la necesidad de entregas parciales para avanzar con sus procesos internos. En estos casos, el cliente comunica al Business Manager su calendario de entregas, y entre ambas partes se define un plan de trabajo y de entregas 100 % alineadas con el cliente.

Para las traducciones juradas en papel, ¿tengo que pasar a recogerlas? ¿O las enviáis a mi domicilio?

Actualmente, se puede hacer la entrega de las traducciones juradas en formato físico o digital. El Ministerio de Asuntos Exteriores permite entregar las traducciones juradas firmadas digitalmente en formato electrónico. De esta manera, si el cliente necesita la copia física de la traducción jurada, esta se puede entregar a la atención de la persona y la dirección definidas por el cliente. El envío se hace mediante entrega certificada, debido la tipología e importancia de este tipo de traducciones. Si quieres más información sobre el servicio de traducción jurada , ponte en contacto con nosotros.

Traducciones profesionales al turco| Presupuesto gratuito

Agencia de traducción
Traducciones profesionales de turco

Traducción de turco

Turquía se encuentra en un lugar estratégico, rodeado de potenciales y con emergentes mercados fluyendo constantemente de su territorio. Representa el enclave perfecto de conexión entre Europa y Asia y es uno de los más enriquecidos a nivel cultural del planeta entero.

El turco es el idioma oficial en Turquía y Chipre y es hablado como lengua materna por parte de la población de otros 9 países. Con una participación de alrededor del 88%, es la lengua más extendida en Turquía. Un total de 75.7 millones personas en todo el mundo hablan turco como lengua materna. Por esta razón cualquier gestión comercial, administrativa o legal que quieras hacer en el país debe contar con servicios de traducciones profesionales de turco.

Turquía cuenta con una población de 73,885.055 habitantes. Su extensión abarca un área de 783.562 km2. La capital del país es Ankara. Por eso, dado su acertado enclave, hace requerir de traducciones profesionales de turco a cualquier país que desee aprovechar las oportunidades que ofrece.

¿Cómo podemos ayudarte?

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.

Nombre *

Apellidos

Correo electrónico *

Asunto *

Empresa *

Teléfono

¿A qué idiomas?

¿Qué quieres traducir? (Max 20Mb)

Mensaje *

Los principales sectores que aportan a su economía son el agrícola, el sector servicios y la industria manufacturera. El turismo también se ha ido recuperado en los últimos años.

Los principales países a los que Turquía destina sus exportaciones son Alemania, Reino Unido, Emiratos Árabes Unidos, Iraq y Estados Unidos. Por otro lado, los bienes que recibe el país turco provienen de China, Alemania, Rusia, Estados Unidos e Italia.

En blarlo, nuestra agencia de traducción de turco, nos enfocamos en lograr que la comunicación entre países sea totalmente efectiva, para que cada documento que necesites traducir, se lleve a cabo con precisión y claridad y así, tu información llegue al receptor sin errores de interpretación.

• Traducciones profesionales turco-español y español-turco
• Traducciones profesionales turco-inglés e inglés-turco
• Traducciones profesionales turco-francés y francés-turco
• Traducciones profesionales turco-alemán y alemán-turco

Traductores profesionales nativos turcos

Por experiencia comprendemos que no hay nadie más capacitado para traducir tus documentos que un traductor nativo de Turquía. Por ese motivo, contamos en nuestro equipo, con una amplia cartera de traductores profesionales nativos turcos que son especialistas en distintas áreas, para ayudarte con cualquier texto técnico, legal o comercial que requieras.

Nuestros traductores profesionales nativos turcos te garantizarán que al hacer la traducción del contenido de los documentos que nos envíes, la misma será traducida del idioma original con meticulosidad y esmero.

En nuestra agencia de traducciones profesionales de turco somos conscientes de la relevancia que tiene presentar tus productos, servicios o documentos a tus socios, colaboradores, clientes o prospectos empresariales de la manera adecuada. Por esta razón, es nuestra responsabilidad trabajar solamente con los mejores traductores profesionales nativos turcos.

Cada traductor profesional de turco de Blarlo está cualificado idóneamente y cuenta con las titulaciones oficiales en las diferentes áreas de traducción que te ofrecemos. Todos ellos, deben cumplir con los siguientes requisitos:

Traductor nativo turco.
Titulado especializado en traducción.
Profesional totalmente actualizado.
Amplia experiencia.
Especialista y con experiencia en tu sector.

Traducción profesional al turco de documentos oficiales y textos

Al contratar nuestros servicios de traducción de turco, pondremos a tu disposición un traductor profesional de turco que se encargará de transcribir a la perfección el lenguaje de tus textos técnicos u oficiales, sean estos de índole legal, comercial o tecnológico.

En nuestra agencia de traducción de turco, continuamente nos contactan clientes de todas partes del mundo que desean transcribir sus documentos oficiales de su idioma nativo al turco o del turco a cualquier idioma.

Es importante resaltar, que nos ocupamos de realizar traducciones profesionales de páginas web, dossiers informativos, publicidad digital e impresa, softwares, proyectos y diversos documentos oficiales pertenecientes a empresarios que desean establecerse en Turquía.

Te invitamos a navegar a través de los enlaces que te listamos a continuación, para que evalúes las diferentes especialidades de traducción al turco o del turco a las que nos dedicamos:

Servicios de traducción para e-commerce al turco
Servicios de traducción para arquitectura y construcción al turco
Servicios de traducción para e-learning al turco
Servicios de traducción de páginas web al turco
Servicios de traducción turística al turco
Servicios de traducción audiovisual al turco
Servicios de traducción científica al turco
Servicios de traducción financiera al turco
Servicios de traducción jurada al turco
Servicios de traducción publicitaria al turco
Servicios de traducción jurídica y legal al turco
Servicios de traducción literaria al turco
Servicios de traducción médica al turco
Servicios de traducción para moda y belleza al turco
Servicios de localización de videojuegos y software al turco

Traductor Jurado turco

En blarlo conocemos las necesidades específicas de muchos de nuestros clientes cuando requieren de un traductor jurado turco para poder presentar documentos ante organismos oficiales o gubernamentales.

Al contratar los servicios de uno de nuestros traductores profesionales nativos turcos con especialización en textos jurados, recibirás los documentos oficiales traducidos en papel, debidamente firmados y sellados y por supuesto, acompañados adicionalmente por una copia del original.

Puedes tener la tranquilidad de que tus documentos legales, jurídicos, administrativos, actas notariales, certificados, escrituras de constitución o cualquier documento que necesite de un traductor jurado turco, puedes contar sin dudarlo, con nuestros servicios de traducción de turco. Si requieres traducciones urgentes, te invitamos a contactarnos, para que coordinemos los tiempos de entrega y las tarifas sin ningún tipo de compromiso.

Precios y Tarifas de Traducción al turco

Nuestras tarifas de traducción al turco se basan en el volumen y el tipo de documento que se traducirá. Además, será un factor importante la continuidad de las contrataciones y la especialidad que se requiera. La inversión que realices será totalmente justificada una vez compruebes la calidad de nuestros trabajos, que además de su profesionalidad te sorprenderán por su precio competente y rápidos tiempos de entrega.

En blarlo tratamos a cada uno de nuestros clientes de forma personalizada. Una atención cercana y humana nos diferencia del resto de empresas de traducción de turco que puedas encontrar en el mercado.

Contáctanos directamente y sin inconvenientes, te brindaremos un presupuesto instantáneo totalmente gratis. Así conocerás los detalles de la inversión que llevarás a cabo si contratas los servicios de nuestros traductores profesionales nativos turcos con rapidez y podremos ponernos en marcha para que tus textos sean traducidos a tiempo y con calidad.

Conoce a nuestros traductores de turco

Alemán

Traducción profesional Turco - Alemán

Árabe

Traducción profesional Turco - Árabe

Español

Traducción profesional Turco - Español

Francés

Traducción profesional Turco - Francés

Griego

Traducción profesional Turco - Griego

Inglés (Estados Unidos)

Traducción profesional Turco - Inglés (Estados Unidos)

Inglés (Reino Unido)

Traducción profesional Turco - Inglés (Reino Unido)

Italiano

Traducción profesional Turco - Italiano

Agencia de traducción de textos en turco

En nuestra agencia de traducción profesional de turco brindamos los mejores precios por los servicios que ofrecemos. Presumimos de la eficacia de la tecnología con la que contamos para poder optimizar los tiempos de entrega y de nuestra gran base de datos de traductores profesionales de turco, siempre dispuestos a dar lo mejor de sí mismos y poner a tu servicio su expertise, su vocación y sus conocimientos.

Blarlo es una empresa de traducción internacional que desarrolló la plataforma T.O.P. (Translation Optimization Platform), para que sus procesos de digitalización optimicen los servicios de traducción, lo que permite que nuestros clientes tengan a su disposición los mejores traductores nativos profesionales turcos.

Con este proceso, disminuimos en buena medida el tiempo para llevar a cabo las traducciones profesionales de turco. Las traducciones que anteriormente tomaban días de trabajo continuo con esta nueva herramienta toman horas, obteniendo así una calidad muy superior, lo que unifica y reduce las tarifas para tu beneficio. Esto se debe a un proceso optimizado que permite que a los pocos minutos de que el cliente haya hecho su pedido, el traductor profesional de turco más cualificado este ya trabajando en los textos.

Gracias a nuestro equipo internacional de traductores podemos lograr estos objetivos puesto que nos enfocamos en trabajar solo con los mejores traductores profesionales de turco. Como ventaja adicional, te garantizamos que cada uno de los profesionales de nuestra agencia de traducción de turco tiene en su haber una vasta experiencia y son nativos turcos.

En blarlo todos nuestros procesos de traducción son vanguardistas e innovadores, con una calidad reconocida en el sector, y además siempre cumplimos formalmente con los plazos de entrega. Igualmente, te aseguramos un alto sentido de confidencialidad. Para nosotros es algo realmente importante y por eso el trato a nuestros clientes es personalizado, siendo nuestro objetivo primordial que te sientas satisfecho al 100% con nuestro trabajo.

No obstante, también somos especialistas en realizar traducciones a más de 100 idiomas como el alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, holandés, ruso, polaco, checo, chino, árabe, entre otros. Puedes navegar por nuestra página web y comprobar por ti mismo todo lo que Blarlo puede ofrecerle a tu negocio.

Encargar traducción

Sofía Álvarez

★★★★★

Blarlo es nuestra agencia de traducción de confianza para todos nuestros proyectos. Necesitamos traducir documentos a una amplia variedad de idiomas, traducciones del inglés al francés, y del francés al portugués. Blarlo cuenta con una red de traductores especializados en diversos campos y sus traducciones profesionales son impecables.

Sandra Wagner

Blarlo es una excelente opción si necesitas traducciones al portugués. Les pedí las combinaciones alemán-portugués y portugués- francés y me dejaron impresionada con la calidad y rapidez de las traducciones. Sin duda volveré a trabajar con ellos. Recomiendo a blarlo para cualquier proyecto de traducción al portugués. ¡Gran servicio!

Steph L

Llevo varios años colaborando con Blarlo como traductor autónomo, y hasta ahora ha sido una experiencia inmejorable. A lo largo de los años nunca me han fallado, con un flujo de trabajo constante, plazos generosos y una comunicación muy eficiente. La verdad es que son una auténtica joya en este sector. ¡No tengo ninguna duda en recomendarlos!

Alejandro García

Si necesitas traducciones de italiano a español, te recomiendo Blarlo sin pensarlo dos veces. Trabajé con ellos y la verdad es que la calidad fue increíble. Capturaron perfectamente el sentido del italiano al español, y todo fue súper fácil y rápido. Además, el equipo es muy profesional y te atienden de maravilla. ¡Totalmente recomendable!