¿En qué formato se devuelven las traducciones? ¿En el mismo en el que se envió?

Las traducciones se devuelven en el formato en el que el cliente nos manda el original. El formato de las traducciones es un elemento clave para maximizar la eficiencia y calidad de las traducciones. Por ello, en blarlo siempre intentamos, si es posible, que el cliente nos envíe el contenido para traducir en alguno de los formatos editables y aceptados por nuestras metodologías y plataforma. Una vez realizada la traducción en alguno de los formatos editables y aceptados por nuestras metodologías y plataforma, blarlo entregará la traducción en el mismo formato que el original. De esta manera, facilitará de forma significativa la publicación y la explotación de las traducciones. Si el documento adjuntado no es editable, puede variar en aspecto y diseño cuando se convierta para traducir. Por último, destacamos que el cliente puede requerir las traducciones en un formato diferente al original. Sin embargo, este tipo de actividad tiene un coste adicional de maquetación y transformación de los ficheros en función de la complejidad y del tiempo necesario para la adaptación.

¿Puedo ir enviando documentos para traducir a plazos?

A veces, el cliente es consciente de que tiene que traducir una serie de contenidos o de documentos que no van a estar 100 % disponibles al inicio de proyecto, sino que se van a ir elaborando de forma incremental y secuencial. En estos casos, entre el cliente y blarlo se define una planificación de entregas del contenido original y de las traducciones. Además, se establecen las condiciones para la presupuestación incremental del proyecto. Para este tipo de casuísticas, disponer de un Business Manager por cliente y por proyecto facilita la gestión y la comunicación entre el cliente y blarlo.

¿Se pueden entregar las traducciones a otra persona que no sea la que las ha solicitado, pero que pertenezca a la misma empresa?

Sí, siempre que estén informadas todas las partes. Cuando un cliente nos solicita una traducción, debe indicar todos los aspectos clave para su gestión eficiente. Si el receptor de la traducción no es la misma persona que el solicitante, esta información debe ser proporcionada e indicada de forma clara por el solicitante. Además, es importante que todas la personas estén informadas y coordinadas para maximizar la eficiencia, y así evitar problemas de coordinación y seguimiento del proyecto.

¿Puedo pedir que se entregue una traducción antes que otra?

En la fase inicial de los proyectos, cuando definimos el presupuesto y ámbito del proyecto, establecemos la fecha de entrega del contenido. Inicialmente y en función del volumen del proyecto, establecemos una única entrega para optimizar el proceso de traducción y calidad. Sin embargo, en muchas ocasiones nos encontramos con proyectos grandes que requieren entregas parciales o bien con clientes que tienen la necesidad de entregas parciales para avanzar con sus procesos internos. En estos casos, el cliente comunica al Business Manager su calendario de entregas, y entre ambas partes se define un plan de trabajo y de entregas 100 % alineadas con el cliente.

Para las traducciones juradas en papel, ¿tengo que pasar a recogerlas? ¿O las enviáis a mi domicilio?

Actualmente, se puede hacer la entrega de las traducciones juradas en formato físico o digital. El Ministerio de Asuntos Exteriores permite entregar las traducciones juradas firmadas digitalmente en formato electrónico. De esta manera, si el cliente necesita la copia física de la traducción jurada, esta se puede entregar a la atención de la persona y la dirección definidas por el cliente. El envío se hace mediante entrega certificada, debido la tipología e importancia de este tipo de traducciones. Si quieres más información sobre el servicio de traducción jurada , ponte en contacto con nosotros.

Traduccion profesional en coreano | Traducir con calidad

Traducción de coreano

Una comunicación efectiva permite que el ser humano exprese sus ideas y sentimientos con el objetivo de que establezca relaciones fructíferas en todos los ámbitos de la vida cotidiana. Así pues, en nuestra agencia de traducciones profesionales de coreano es importante traducir el contenido de los documentos cuidadosamente para que las relaciones bilaterales con Corea fluyan de la manera adecuada.

Corea del Sur es uno de los mayores mercados de comercio electrónico del mundo, debido a la intensa adopción tecnológica y móvil. Como sociedad de consumo con una tasa de penetración de Internet de casi el 90 % entre la población, mantiene una posición sólida en Corea del Sur y ofrece la penetración de comercio electrónico más alta de la región de Asia Pacífico.

El coreano es el idioma oficial en Corea del Sur y Corea del Norte y es hablado como lengua materna por parte de la población de otros 4 países, aunque se encuentra más extendido en Corea del Sur. Un total de 78.7 millones personas en todo el mundo hablan coreano como lengua materna.

¿Cómo podemos ayudarte?

Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre cómo podemos ayudarte.

Nombre *

Apellidos

Correo electrónico *

Asunto *

Empresa *

Teléfono

¿A qué idiomas?

¿Qué quieres traducir? (Max 20Mb)

Mensaje *

Corea del Sur ocupa una extensión de 100.339 km2 y cuenta con una población de 48,456.000 millones de habitantes. El idioma oficial es el coreano. En la clasificación mundial se ubica en la posición número doce entre las mayores economías del mundo. Es un país muy desarrollado y de altos ingresos per cápita.

Los principales socios comerciales del país en cuanto a exportaciones son China, Estados Unidos, Vietnam, Hong Kong y Japón. Sus socios proveedores son China, Estados Unidos, Japón, Arabia Saudita y Alemania.

Esta es la razón por la que en nuestra agencia de traducción de coreano enfatizamos en que cada una de las transcripciones que realizamos a dicho idioma sean precisas y contribuyan a que los mensajes sean comunicados con fidelidad y exactitud.

• Traducciones profesionales coreano-español y español-coreano
• Traducciones profesionales coreano-inglés e inglés-coreano
• Traducciones profesionales coreano-francés y francés-coreano
• Traducciones profesionales coreano-alemán y alemán-coreano

Traductores profesionales nativos coreanos

Por experiencia, te podemos asegurar que no hay nadie mejor para las traducciones profesionales de coreano que un nativo, que es conocedor de este idioma desde su nacimiento y lo domina a la perfección con todas sus particularidades, expresiones y frases hechas. Además nuestros traductores profesionales nativos coreanos son especialistas, altamente calificados y con una extensa experiencia en la transcripción de textos a dicho lenguaje, sean estos técnicos, legales o profesionales.

Para tu tranquilidad, te aseguramos que solo te asignaremos un traductor profesional coreano que sea capaz de traducir tus documentos de manera literal en ambos idiomas, ya que somos conscientes de la importancia que tiene que tus socios, colaboradores o empresarios potenciales reciban tus comunicaciones, servicios o productos de la manera adecuada.

Adicionalmente, nuestros traductores profesionales de coreano cuentan con las titulaciones oficiales y académicas, lo que les acredita para ser especialistas en las diferentes áreas de traducción que te ofrecemos.

Cada uno de los traductores profesionales nativos coreanos que conforman el equipo de nuestra agencia de traducciones profesionales debe cumplir con los siguientes requisitos:

Traductor nativo coreano.
Titulado especializado en traducción.
Profesional totalmente actualizado.
Amplia experiencia.
Especialista y con experiencia en tu sector.

Traducción profesional al coreano de documentos oficiales y textos

Al contratar nuestros servicios de traducción al coreano o del coreano, uno de nuestros traductores profesionales nativos coreanos se hará cargo de tus documentos oficiales, pues está familiarizado con el lenguaje técnico de tus textos, sean de índole legal, comercial o tecnológica.

En nuestra agencia de traducción de coreano recibimos clientes de todos los países que desean transcribir documentos oficiales de su idioma nativo al coreano o del coreano a cualquier otro lenguaje. Es un orgullo poder recibir cada encargo con la seguridad de conocer que resultará en otro nuevo cliente satisfecho que volverá a recurrir a nosotros cuando lo necesite.

Como información adicional, nos encargamos de traducir al coreano páginas web, dossiers informativos, publicidad digital o impresa, softwares, proyectos y documentos oficiales para empresarios que buscan establecer vínculos con Corea del Sur.

A continuación, te copiamos algunos enlaces con las especialidades de traducción al coreano en las que podremos ayudarte:

Servicios de traducción para e-commerce al coreano
Servicios de traducción para arquitectura y construcción al coreano
Servicios de traducción para e-learning al coreano
Servicios de traducción de páginas web al coreano
Servicios de traducción turística al coreano
Servicios de traducción audiovisual al coreano
Servicios de traducción científica al coreano
Servicios de traducción financiera al coreano
Servicios de traducción jurada al coreano
Servicios de traducción publicitaria al coreano
Servicios de traducción jurídica y legal al coreano
Servicios de traducción literaria al coreano
Servicios de traducción médica al coreano
Servicios de traducción para moda y belleza al coreano
Servicios de localización de videojuegos y software al coreano

Traductor Jurado coreano

En blarlo te ofrecemos traducciones juradas al coreano con precisión en la terminología y fidelidad en la interpretación de cada palabra de tus documentos, lo que ocasionará que tengan el reconocimiento y la validez suficiente cuando los presentes ante los organismos oficiales o gubernamentales.

Al contratar los servicios de un traductor jurado coreano, recibirás tus textos oficiales traducidos del coreano o al coreano, en papel, firmados y sellados debidamente y acompañados de una copia del original. Así podrás presentar tus documentos con una garantía total de validación ante cualquier entidad oficial.

Puedes contar sin dudarlo, con un traductor jurado coreano para que transcriba tus documentos legales, jurídicos, administrativos, actas notariales, certificados, escrituras de constitución o cualquier documento que requiera traducciones juradas.

Contáctanos, si tus traducciones son urgentes para que conozcas los detalles de nuestros tiempos de entrega y los precios, sin ningún compromiso.

Precios y Tarifas de Traducción al coreano

Las tarifas de nuestros servicios de traducción al coreano se basan en la extensión y el tipo de documento que se traducirá. Un factor determinante será la continuidad de las contrataciones y la especialidad que necesites.

En blarlo tratamos a cada uno de nuestros clientes de manera personalizada, por eso te invitamos a que te comuniques con nosotros para que te brindemos un presupuesto gratuito, sin compromisos. De esta forma, conocerás la inversión que realizarás al contratar nuestros servicios de traducción de coreano.

Conoce a nuestros traductores de coreano

Alemán

Traducción profesional Coreano - Alemán

Chino (Simplificado)

Traducción profesional Coreano - Chino (Simplificado)

Español

Traducción profesional Coreano - Español

Español (México)

Traducción profesional Coreano - Español (México)

Inglés (Estados Unidos)

Traducción profesional Coreano - Inglés (Estados Unidos)

Italiano

Traducción profesional Coreano - Italiano

Ruso

Traducción profesional Coreano - Ruso

Agencia de traducción de textos en coreano

En nuestra agencia de traducción profesional de coreano te ofrecemos excelentes precios por un servicio de calidad total. No hay duda de que el esmero que nuestros traductores profesionales de coreano le dedican a cada uno de los textos con los que trabajan es inmejorable y eso, se ve de forma clara en los resultados de calidad que producen.

Blarlo es una empresa de traducción internacional que cuenta con la plataforma T.O.P. (Translation Optimization Platform), lo que ha originado que sus procesos de digitalización optimicen los servicios de traducción, trayendo como consecuencia que nuestros clientes dispongan de los mejores traductores profesionales de coreano en cuestión de unos pocos clics.

Mediante este proceso, reducimos drásticamente el tiempo para llevar a cabo las traducciones profesionales al coreano. Las transcripciones que antes conllevaban días de trabajo continuo, en la actualidad sólo toman unos minutos/horas, mejorando la calidad, unificando y aminorando las tarifas para hacerlas mucho más atractivas.

Por supuesto que gran parte del éxito se lo debemos a nuestro equipo internacional de traductores, solo buscamos los mejores traductores profesionales de coreano que cuenten con amplia experiencia en sus trabajos y estén profundamente especializados en un ámbito concreto.

En blarlo nuestro trabajo es altamente vanguardista, con una calidad reconocida y nos comprometemos fielmente con los plazos de entrega. Igualmente, te garantizamos confidencialidad en todos los documentos que nos solicites. El trato personalizado lo dispensamos sin excepciones a todos nuestros clientes porque nuestra mayor satisfacción es lograr que estés satisfecho al 100% con nuestros servicios.

Para tu información, somos especialistas en realizar traducciones a más de 100 idiomas como el alemán, inglés, francés, español, italiano, portugués, gallego, ruso, polaco, checo, chino, árabe, entre otros.

Encargar traducción

Hector Pla

★★★★★

Grandes profesionales. Hace ya más de dos años que estamos trabajando juntos y estamos muy contentos. Seriedad, calidad, rapidez... y ¡siempre con una sonrisa! :)

Sucesores Blas Palomares

Nuestra experiencia con Blarlo ha sido excelente. Un seguimiento y atención directo y personalizado, siempre cumpliendo con los plazos establecidos. Totalmente recomendable.

Marina Balea Legaspi

Agencia de traducción muy recomendable, están pendientes de cualquier incidencia. Precios adecuados, y buen feedback con el cliente. Volveré a contar con ellos en el futuro

Mariacaterina la barbera

Servicio encargado para traducir un texto académico. Traducción excelente, precio muy competitivo, tiempos de entrega muy cortos, atención al cliente muy buena. ¡Lo recomiendo!

Traducciones profesionales de coreano