El comercio bilateral de bienes entre España y China se caracteriza por un déficit crónico. El volumen de importaciones chinas está en línea con los países del entorno, pero el volumen de exportaciones a China es relativamente más escaso.
España provee a China primordialmente con aceite de oliva, obteniendo grandes ganancias. Además, la carne de cerdo y el vino están entre los productos españoles que cuentan con una gran preferencia en el mercado chino. La gastronomía española triunfa en el gigante asiático. Y se estima que una de cada diez empresas de exportación española le vende al país asiático.
El textil y el calzado siguen ocupando los puestos más altos de los productos más importados de China a España. Sin embargo, los productos con alto valor añadido, como los productos de tecnología, van ganando peso. La importación de teléfonos y equipos informáticos ya ocupan el segundo y tercer lugar y, entre ambos, suman más que los productos textiles. Además, maquinaria eléctrica y equipos y componentes para automoción alcanzan volúmenes considerables.
Por otro lado, las inversiones chinas en España crecen a ritmos acelerados, convirtiendo al gigante asiático en el décimo mayor país inversor en España mientras que el país ibérico, se ha posicionado como el noveno destino de las inversiones chinas en la Unión Europea.
Es oportuno señalar que la buena comunicación entre España y China ha jugado un papel importante en el fomento del comercio bilateral que han experimentado ambos países en las últimas décadas. Para alcanzar estos objetivos exitosamente han tenido que contar con los servicios de empresas de traducción profesional del chino al español y del español al chino como Blarlo.com, que ya albergamos en nuestro recorrido con cientos de traducciones realizadas entre estos dos idiomas.
Nuestros traductores profesionales nativos chinos se asegurarán de ofrecerte sus servicios de traducción del chino al español y del español al chino con total fidelidad, profesionalismo y calidad insuperable.
Entre el español y el chino no hay similitudes, así pues, no debes poner tu confianza en traductores que no estén debidamente cualificados o en las traducciones automáticas que son tan comunes en internet, ya que la inteligencia artificial no podrá captar de manera apropiada las expresiones propias de cada dialecto o los términos gramaticales específicos de cada idioma.
Permite que nuestros traductores profesionales nativos chinos realicen las traducciones de tus documentos y tendrás la garantía de que te será entregado un trabajo de calidad y fielmente transcrito del chino al español o del español al chino.
Traducción chino-español y español-chino
Escríbenos
