España juega un papel fundamental de conexión con la cultura árabe y con áfrica en general. Debido a su proximidad con el continente africano, España es el punto de entrada más importante tanto de personas como de mercancías desde países árabes hacia Europa y viceversa. No hay que olvidar tampoco la gran influencia de la cultura y del idioma árabe en el español.
Las relaciones comerciales entre España y los países árabes se han visto fortalecidas en los últimos años, sobre todo por los acuerdos que se han firmado con la Unión Europea. España ha tenido exportaciones de gran valor, aunque sus importaciones han sido mayores, puesto que el 85% de estas representa la compra de petróleo.
Los artículos que más exporta España hacia algunos países árabes son los equipos electrónicos, mecánicos, vehículos, perfumes y aceites, semillas, etc. Sus importaciones son variadas también, no obstante, destacan las del aluminio, combustibles, plásticos, materiales eléctricos, entre otros.
Como se puede claramente apreciar, el comercio de España con los países árabes es constante y muy sustancioso, por lo cual es importante mantener una comunicación fluida y eficiente, que no ocasione retrasos en los trámites que se llevan a cabo con el fin de terminar con éxito las diversas negociaciones.
Nuestros traductores profesionales nativos árabes se asegurarán de brindarte un servicio de traducción profesional del árabe al español y del español al árabe totalmente de confianza, lo que será una ventaja invaluable y hará que el contenido de tus documentos tenga una presentación profesional y de gran calidad.
El árabe y el español guardan ciertas similitudes debido al pasado histórico que compartieron, sin embargo, es importante señalar, que en nuestra agencia de traducción del árabe al español y del español al árabe no utilizamos jamás los traductores automáticos tan comunes en internet, puesto que a pesar de las semejanzas entre ambos idiomas, hay muchas diferencias gramaticales y expresiones propias de ambos idiomas, difíciles de captar por la inteligencia artificial.
Permite que tus documentos sean tratados por las manos expertas de nuestros traductores nativos profesionales árabes, ya las realizarán con total fidelidad sin dejar escapar ningún detalle por el camino.
Traducción árabe-español y español-árabe
Escríbenos
