blarlo weiß, wie wichtig die Spezialisierung in der Übersetzungswelt ist. Deshalb verfügen wir über Teams aus professionellen muttersprachlichen Übersetzern und Spezialisten für medizinische Übersetzungen sowie für jeden Unterbereich dieses Fachgebiets.
Wir können medizinische Übersetzungen für die folgenden Teilgebiete anfertigen:
- Medizin
- Pharmazie
- Tiermedizin
Wie in anderen Bereichen muss auch hier das Fachgebiet des
zu übersetzenden Textes berücksichtigt werden. Zum Beispiel:
- Wissenschaftliche Artikel
- Arztberichte
- Medizinische Diagnosen
- Klinische Studien
- Rechtliche Dokumente
- Bücher
- Bedienungsanleitungen
- usw.
blarlo weiß, wie wichtig die Spezialisierung in der Übersetzungswelt ist. Deshalb verfügen wir über Teams aus professionellen muttersprachlichen Übersetzern und Spezialisten für medizinische Übersetzungen sowie für jeden Unterbereich dieses Fachgebiets.
blarlo verfügt über professionelle Übersetzer für medizinische Übersetzungen mit verschiedenen Sprachenkombinationen.
Wir sind uns jedoch bewusst, dass im Bereich der Forschung die englische Sprache vorherrschend ist und dass Studien, Artikel usw. in vielen Fällen direkt auf Englisch verfasst werden. Daher stellen wir unseren Kunden Dienstleistungen zur Revision von Texten zur Verfügung, um die Qualität der von unseren Kunden verfassten Texte zu optimieren und sicherzustellen, dass Rechtschreibung, Syntax und Semantik korrekt sind. Genau wie es bei medizinischen Übersetzungen der Fall ist, werden Überarbeitungen von professionellen muttersprachlichen Übersetzern vorgenommen.