Le commerce bilatéral de biens entre l’Espagne et la Chine se caractérise par un déficit chronique. Le volume d’importations chinoises est similaire à celui des pays qui sont à proximité, mais le volume d’exportations vers la Chine est relativement bas.
L’Espagne fournit principalement la Chine en huile d’olive, ce qui lui rapporte de gros bénéfices. De plus, la viande de porc et le vin font partie des produits espagnols préférés du marché chinois. La gastronomie espagnole est très appréciée par le géant chinois. Et l’on estime qu’une entreprise d’exportation espagnole sur dix vend à la Chine.
Le textile et les chaussures occupent le haut du classement des produits les plus importés de Chine en Espagne. Cependant, les produits à forte valeur ajoutée, comme les produits technologiques, gagnent du terrain. Les téléphones et le matériel informatique occupent la deuxième et la troisième place en matière d’importation et, à eux deux, représentent plus que les produits textiles. De plus, la machinerie électrique et les équipements et composants automobiles atteignent des volumes considérables.
D’autre part, les investissements chinois en Espagne augmentent rapidement, faisant du géant asiatique le dixième plus grand pays investisseur en Espagne, tandis que le pays ibérique se positionne comme neuvième destination des investissements chinois dans l’Union européenne.
Il convient de signaler que la bonne communication entre l’Espagne et la Chine a joué un rôle important dans le développement du commerce bilatéral entre ces deux pays ces dernières années. Pour atteindre ces objectifs, ces derniers ont dû faire appel aux services d’entreprises de traduction professionnelle chinois-espagnol et espagnol-chinois comme blarlo.com, qui a réalisé des centaines de traductions entre ces deux langues.
Nos traducteurs professionnels de langue maternelle chinoise vous fourniront des traductions chinois-espagnol et espagnol-chinois fidèles, professionnelles et d’une qualité inégalable.
Il n’y a pas de similitudes entre l’espagnol et le chinois, vous ne devez donc pas vous fier aux traducteurs qui ne sont pas qualifiés ou aux traductions automatiques qui sont si communes sur Internet. L’intelligence artificielle ne sera pas en mesure de saisir correctement les expressions propres à chaque dialecte ou les tournures grammaticales spécifiques à chaque langue.
Laissez nos traducteurs professionnels de langue maternelle chinoise réaliser la traduction de vos documents et vous aurez la garantie de recevoir un travail de qualité et fidèlement transcrit du chinois vers l’espagnol et de l’espagnol vers le chinois.