29 % de la population espagnole vit sur des territoires où le catalan est une langue officielle. L'économie catalane, comme celle de l'Espagne dans son ensemble, est engagée dans un processus d'internationalisation en termes d’échanges de biens et de services. Cependant, les données montrent que les achats effectués par le reste de l'Espagne restent un pilier fondamental de l'économie catalane.
Les ventes catalanes à l'étranger dépassent celles destinées au reste de l'Espagne. Par contre, si l’on regarde les ventes totales de biens et de services, les entreprises catalanes vendent plus au reste de l'Espagne.
Les exportations catalanes vers les autres régions espagnoles ont fortement augmenté ces dernières décennies, ce qui montre que le principal partenaire de la Catalogne est le reste de l'Espagne.
La Catalogne est sans aucun doute la principale source des exportations espagnoles. Les principaux biens qu’elle commercialise sont les produits chimiques, les équipements, les boissons et le tabac.
Si vous faites appel à un de nos traducteurs professionnels de langue maternelle catalane, vous aurez la garantie de disposer de traductions du catalan à l'espagnol et de l'espagnol au catalan qui seront totalement fidèles au texte d’origine. De plus, le contenu que nous vous remettrons traduit sera de la plus grande qualité afin d'être présenté aux organismes ou aux entreprises qui le demanderont.
L’espagnol et le catalan sont des langues romanes, cependant, bien qu'ils aient beaucoup de similitudes, il ont aussi des caractéristiques qui les différencient. Ainsi, nous vous garantissons que nous n'utilisons jamais de traducteurs automatiques sur Internet pour réaliser nos transcriptions. L'intelligence artificielle ne sera jamais capable de saisir les différences grammaticales ou les expressions idiomatiques de ces deux langues aussi efficacement que nos traducteurs professionnels de langue maternelle catalane.
Laissez les traducteurs qui font partie de notre agence de traduction du catalan vers l’espagnol et de l’espagnol vers le catalan se charger des documents que vous devez transcrire pendant que vous vous chargez des domaines que vous maîtrisez. Nous vous garantissons que la précision et la qualité des résultats offerts par nos traducteurs professionnels de langue maternelle catalane sont inégalables.
Traduction catalan-espagnol et espagnol-catalan
Écrivez-nous
