Les meilleurs traducteurs professionnels certifiés qui traduisent exclusivement vers leur langue natale. Nous allons chercher le talent là où il se trouve.
Processus de traduction optimisé pour que vous ayez entièrement le contrôle et que vous obteniez la meilleure qualité possible. Tarifs de traduction transparents et compétitifs.
Nous pouvons nous connecter à vos systèmes de manière automatique, obtenir les informations à traduire et vous les retourner traduites et formatées, sans que vous ayez à intervenir dans le processus.
Téléchargez ou copiez-collez vos textes et envoyez-nous un courriel. Choisissez les langues vers lesquelles vous souhaitez traduire et la spécialité du contenu (traductions financières, commerciales, techniques...). Notre plate-forme T.O.P. (Translation Optimization Platform) désigne un chef de projet expert, analyse les documents et sépare le contenu du format. Les répétitions sont détectées et comparées avec les mémoires de traduction et des glossaires sont générés. Grâce à cela, nous savons les mots qui doivent être traduits, le temps que cela prendra et l’équipe qu’il faut.
T.O.P. se charge de sélectionner les traducteurs natifs qui conviennent le mieux et qui sont disponibles. Les textes sont divisés si nécessaire et chaque traducteur est informé des caractéristiques et de la durée du projet de traduction. Ils se mettront à traduire vos textes dans la minute !
T.O.P. assiste le traducteur professionnel durant tout le processus de traduction. Dans l’éditeur, le traducteur a accès au contenu des mémoires et des glossaires, et de nombreux termes lui sont suggérés. Pour certains projets, on fait même une pré-traduction basée sur des réseaux de neurones et sur l’IA.
Une fois la traduction terminée, la plate-forme vérifie que toutes les règles orthotypographiques et la syntaxe des textes ont été respectées, et elle uniformise ces derniers. Enfin, les textes traduits retrouvent les formats originaux des documents et notre équipe qualité fait une dernière relecture avant de remettre la traduction au client.
Des traductions professionnelles dans toutes les langues dont votre entreprise a besoin : anglais, français, allemand, portugais, italien, turc, catalan, basque, suédois, néerlandais, polonais, roumain, arabe, russe, chinois, japonais... Étant donné que nous travaillons avec des clients internationaux, nous pouvons vous offrir la meilleure qualité et le meilleur prix du marché.
Chez blarlo, nous proposons différents services de traduction : traduction technique, traduction juridique, traduction médicale, traduction touristique, traduction dans le domaine du e-commerce, traduction financière, etc.
Tous nos traducteurs professionnels sont certifiés et classés par spécialité de traduction et par langue maternelle. Nous disposons actuellement de 3000 traducteurs professionnels de plus de 90 nationalités différentes, répartis dans le monde entier, ce qui nous permet de proposer des services de traduction spécialisée en fonction des domaines de spécialisation de nos clients, et de pouvoir couvrir tous les fuseaux horaires de nos clients internationaux.
Chez blarlo, en tant qu’entreprise de traduction, nous respectons scrupuleusement les délais de livraison fixés avec le client et nous préservons la confidentialité la plus absolue de tous les documents reçus.
Quelle que soit votre entreprise, nous vous fournissons des services de traduction professionnelle de la plus grande qualité et au meilleur prix.
